Izročil še iz poganskih časov je veliko, bistvo je ostalo, spremenila se je le oblika. Sedanje božično prepevanje v cerkvah in domovih je le pobožno upanje, da se bo vse dobro izteklo in poganski Svarožič se je preimenoval v krščanski Božič, strah pa je ostal. Staro izročilo namreč pravi, da se prav v teh dneh zbira še več zlih duhov in da je še več vragov in čarovnic, ki tako ali drugače vplivajo na ljudsko srečo. In tudi pokanje, danes petard, včasih pa pokanje možnarjev pred cerkvami in domovi, je le povzročanje hrupa, da bi se ti zli duhovi, vragi in čarovnice pregnali in da bi spet priklicali blagoslov. Naj bo to tako, da so gospodinje včasih kropile hišo z blagoslovljeno vodo, ali pa da so gospodarji zažigali brinje, ki je bila stara poganska rastlina v boju proti zlim duhovom. Po 24. decembru so namreč nastopile tako imenovane volčje noči, krščanstvo je to obdobje do 6. januarja imenovalo sveto dvanajsterodnevje in vse skupaj je bilo namenjeno predvsem upanju, da bo zime kmalu konec, da bodo zli duhovi pregnani in da bo bog pomagal, da bodo le odšli spet na polja, kjer bodo delali tisto, kar jim pomeni življenje.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Izročil | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
poganskih | poganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bistvo | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sedanje | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
božično | božičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
prepevanje | prepevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
cerkvah | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
domovih | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
pobožno | pobožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izteklo | izteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
in | in | priredni veznik |
poganski | poganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Svarožič | Svarožič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preimenoval | preimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
krščanski | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Božič | Božič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
strah | strah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
izročilo | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prav | prav | členek |
v | v | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
zbira | zbirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
zlih | zel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
duhov | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
vragov | vrag | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
čarovnic | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vplivajo | vplivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
ljudsko | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
pokanje | pokanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
petard | petarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
pokanje | pokanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
možnarjev | možnar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
cerkvami | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
domovi | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
povzročanje | povzročanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
hrupa | hrup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
zli | zel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
duhovi | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vragi | vrag | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
čarovnice | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pregnali | pregnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priklicali | priklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
blagoslov | blagoslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Naj | naj | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
gospodinje | gospodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kropile | kropiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
blagoslovljeno | blagoslovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
gospodarji | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zažigali | zažigati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
brinje | brinje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
poganska | poganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
rastlina | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
zlim | zel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
duhovom | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
24. | 24. | vrstilni števnik; arabski zapis |
decembru | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
nastopile | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovane | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
volčje | volčji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
imenovalo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
sveto | sveto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvanajsterodnevje | dvanajsterodnevje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
namenjeno | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
predvsem | predvsem | členek |
upanju | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zime | zima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zli | zel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
duhovi | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pregnani | pregnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
le | le | členek |
odšli | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
polja | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
delali | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |