Batumi, mesto z okoli 200.000 prebivalci, je prestolnica Adžarijske avtonomne pokrajine, ki je v sklopu pravoslavne Gruzije. Leži ob črnomorski obali poleg meje s Turčijo, zato v njem prevladujejo muslimani. Zaradi bližine toplega morja in mrzlih kavkaških gora je Batumi pogosto zavit v meglo, dež pa ima tam skoraj vsako noč mlade. Zastareli obrati petrokemijske industrije, ki dobivajo nafto po cevovodu iz azerbajdžanskega Bakuja, skrbe za umazan videz mesta. Večina ljudi še vedno govori ruščino, saj je bila rusifikacija kavkaških narodov dolgotrajna in intenzivna. Slabo gospodarjenje v časih, ko je bila Gruzija še del sovjetskega imperija, se nadaljuje tudi danes. Ker je mesečna plača povprečnega Gruzinca vredna slabih 15 ameriških dolarjev, je revščina vidna na vsakem koraku. Problem je tudi vera oziroma etnična pripadnost, kajti kavkaški musliman in pravoslavec se še vedno najraje gledata skozi puškino ali topovsko cev. Zdajšnji dogodki v sosednji Čečeniji to trditev potrjujejo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Batumi | batum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
200.000 | 200.000 | glavni števnik; arabski zapis |
prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prestolnica | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Adžarijske | adžarijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
avtonomne | avtonomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
sklopu | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pravoslavne | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Gruzije | Gruzija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ob | ob | predlog; mestnik |
črnomorski | črnomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
Turčijo | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
zato | zato | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
prevladujejo | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
bližine | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
toplega | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mrzlih | mrzel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kavkaških | kavkaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
gora | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Batumi | batumi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zavit | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
meglo | megla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skoraj | skoraj | členek |
vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
Zastareli | zastareti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
obrati | obrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
petrokemijske | petrokemijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
industrije | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
dobivajo | dobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nafto | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
cevovodu | cevovod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
azerbajdžanskega | azerbajdžanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Bakuja | baku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
skrbe | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
umazan | umazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ruščino | ruščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
rusifikacija | rusifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kavkaških | kavkaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dolgotrajna | dolgotrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
intenzivna | intenziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Slabo | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
gospodarjenje | gospodarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
Gruzija | Gruzija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sovjetskega | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
imperija | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nadaljuje | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mesečna | mesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
plača | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
povprečnega | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Gruzinca | gruzinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vredna | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
slabih | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
revščina | revščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vidna | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
koraku | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
vera | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
etnična | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pripadnost | pripadnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
kavkaški | kavkaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
musliman | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pravoslavec | pravoslavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najraje | najraje | splošni prislov; presežnik |
gledata | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
puškino | puškin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
topovsko | topovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
cev | cev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zdajšnji | zdajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
dogodki | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
sosednji | sosednja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Čečeniji | Čečenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
trditev | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
potrjujejo | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |