Sedanje preprodajanje in mešetarjenje v Republiki srbski je sicer bolj podobno sivemu gospodarstvu pod zaščito vlade, kot običajnemu prodajanju pod roko. Zaradi posebnih povezav, ki jih ima srbska bosanska država z Jugoslavijo, pride na njeno območje brez carine vse, kar je bilo narejeno ali kar je zraslo in se zredilo na vzhodnem bregu Drine. Cariniki znajo pogosto zamižati, tudi če blago, ki je prišlo na mejo, ni jugoslovansko. Vlačilci s pijačami, cigaretami, živili in drugim tako rekoč vsako noč prek črnogorske meje vozijo proti različnim večjim krajem, kjer jih preložijo na manjše tovornjake, ki potem pridelke in izdelke odpeljejo v skrita skladišča, na tržnice v Republiki srbski ali na dogovorjena pretovorna skladišča za bosansko-hercegovsko federacijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sedanje | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| preprodajanje | preprodajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mešetarjenje | mešetarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Republiki | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| srbski | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| podobno | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sivemu | siv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| gospodarstvu | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| zaščito | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| običajnemu | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| prodajanju | prodajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| posebnih | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| povezav | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| srbska | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bosanska | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Jugoslavijo | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| carine | carina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| narejeno | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zraslo | zrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zredilo | zrediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| vzhodnem | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| bregu | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Drine | drina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Cariniki | carinik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| znajo | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zamižati | zamižati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| če | če | podredni veznik |
| blago | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| jugoslovansko | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Vlačilci | vlačilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pijačami | pijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| cigaretami | cigareta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| živili | živilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekoč | rekoč | prislov, deležje |
| vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| črnogorske | črnogorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vozijo | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| različnim | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| večjim | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
| krajem | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| preložijo | preložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| manjše | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
| tovornjake | tovornjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridelke | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| odpeljejo | odpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| skrita | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| skladišča | skladišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tržnice | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Republiki | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| srbski | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ali | ali | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dogovorjena | dogovorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| pretovorna | pretovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| skladišča | skladišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| bosansko | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hercegovsko | hercegovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| federacijo | federacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |