Kakor hitro je bila jama videti dovolj velika, da sprejme vase Joséja Cemíja, mu je Grace pomignila, naj zleze v mično globel, in ga potem povabila, naj koplje naprej, da bi še sama sestopila v malo rožnato brezno, kajti sončeva ost, ki je neprenehoma zbadala jutranje tiho žitje morja, je tihotapila pridih prebujenja, še prepojenega z dremotno vlago, usinjala je soj rakove rdečice, sladostrastne notranjosti velike ostrige. Ko sta bila oba v luknji, je Grace zapovedala Cemíju naslednji postopek, katerega namen mu je bil nepoznan. Pa saj, mar ni treba v premočni obrežni svetlobi pogosto zamižati?, okrog jame nagrmadeno mivko naj zajema in jo odmetava za njen hrbet. Tako se mu je njeno telo začelo primikati kot usodnost, brez možnosti umika. Hkrati je sama, resda z več ihte in nekako vnaprejšnjim naslajanjem nad svojim ciljem, hitela metati prgišča mivke za Cemíjev hrbet, tako da se je tudi on primikal k njej. Kmalu sta bili telesi tesno prižeti drugo ob drugo, koža ob koži, čuteč mišičje nog in trebuha, blago drhtenje delca, okopanega v celostnosti neke kozmične skrivnosti, ki ni več strašljiva, temveč izzveneva v naslado. V daljavi je bilo videti Baldovino, ki je zložila pletilki in se pomalem zaskrbljeno bližala, ker je videla Violante, kako plava vzdolž brega, medtem ko ji je Cemí, ker je bil v jami, podložen slastnim Gracinim prijemom, trenutno izginil izpred oči. Mivka je nalahno vzvalovila ob drgetu, ki je spreletel Gracino telo; potem ji je glava omahnila vstran, naslonila jo je na rob jame, in Cemí je videl, da ima solze v očeh, da diha, kot bi si odpočivala po hitrem teku, dokler si ni povrnila navadnega ritma. Baldovina se je bližala s pospešenim korakom, Grace pa se je s skokom potešene živalice pognala iz jame in se karseda brezbrižno odpravila na sprehod ob bregu, klicala je Violante, škropila nevidna božanstva in prepevala, kot bi se hotela zahvaliti Pozejdonu, ki je plul vzdolž obzorja, s polno brado rib in zamolklim zvočjem svojega dvora.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kakor | kakor | podredni veznik |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
jama | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
sprejme | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vase | vase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
Joséja | José | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Cemíja | Cemíja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Grace | Grace | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pomignila | pomigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
naj | naj | podredni veznik |
zleze | zlesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
mično | mičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
globel | globel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povabila | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
naj | naj | členek |
koplje | kopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
še | še | členek |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sestopila | sestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rožnato | rožnato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brezno | brezno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
sončeva | sončev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ost | ost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
neprenehoma | neprenehoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zbadala | zbadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
jutranje | jutranje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tiho | tih | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
žitje | žitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tihotapila | tihotapiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pridih | pridih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prebujenja | prebujenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
prepojenega | prepojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
dremotno | dremoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vlago | vlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
usinjala | usinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
soj | soj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
rakove | rakov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
rdečice | rdečica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sladostrastne | sladostrasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
notranjosti | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ostrige | ostriga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
luknji | luknja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Grace | Grace | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zapovedala | zapovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Cemíju | cemíju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
nepoznan | nepoznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Pa | pa | priredni veznik |
saj | saj | priredni veznik |
mar | mar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
premočni | premočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
obrežni | obrežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
svetlobi | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zamižati | zamižati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
jame | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nagrmadeno | nagrmaden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mivko | mivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | členek |
zajema | zajemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
odmetava | odmetavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
hrbet | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
primikati | primikati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
kot | kot | podredni veznik |
usodnost | usodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
umika | umik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
resda | resda | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
ihte | ihta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vnaprejšnjim | vnaprejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
naslajanjem | naslajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
ciljem | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
hitela | hiteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
metati | metati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
prgišča | prgišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
mivke | mivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Cemíjev | Cemíjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
hrbet | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
primikal | primikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
telesi | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
tesno | tesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prižeti | prižeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
ob | ob | predlog; tožilnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
koža | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
koži | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
čuteč | čuteč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
mišičje | mišičje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nog | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
trebuha | trebuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
blago | blag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
drhtenje | drhtenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
delca | delec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
okopanega | okopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
celostnosti | celostnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
kozmične | kozmičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skrivnosti | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
strašljiva | strašljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
izzveneva | izzvenevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
naslado | naslada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
daljavi | daljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
Baldovino | baldovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zložila | zložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pletilki | pletilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pomalem | pomalem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaskrbljeno | zaskrbljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bližala | bližati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Violante | violanta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
plava | plavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vzdolž | vzdolž | predlog; rodilnik |
brega | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Cemí | cemí | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
jami | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
podložen | podložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
slastnim | slasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
Gracinim | Gracin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
prijemom | prijem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izginil | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izpred | izpred | predlog; rodilnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Mivka | mivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nalahno | nalahno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzvalovila | vzvaloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
drgetu | drget | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spreletel | spreleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Gracino | gracin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
glava | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
omahnila | omahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vstran | vstran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naslonila | nasloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
rob | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
jame | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Cemí | Cemí | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
solze | solza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
očeh | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
diha | dihati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
odpočivala | odpočivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
hitrem | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
teku | tek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dokler | dokler | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
povrnila | povrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
navadnega | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
ritma | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Baldovina | baldovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bližala | bližati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
pospešenim | pospešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
korakom | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Grace | Grace | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
skokom | skok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
potešene | potešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
živalice | živalica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pognala | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
jame | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
karseda | karseda | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brezbrižno | brezbrižno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odpravila | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
sprehod | sprehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ob | ob | predlog; mestnik |
bregu | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
klicala | klicati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Violante | Violante | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
škropila | škropiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nevidna | neviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
božanstva | božanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
prepevala | prepevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kot | kot | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zahvaliti | zahvaliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Pozejdonu | Pozejdon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
plul | pluti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vzdolž | vzdolž | predlog; rodilnik |
obzorja | obzorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
polno | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
brado | brada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
rib | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zamolklim | zamolkel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
zvočjem | zvočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dvora | dvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |