Gre za največjo zbirko te vrste banan na svetu, pravi Swennenova pomočnica Ines van den Houwe, ki bo nenavadno banko predstavila na svetovnem sejmu Expo 2000 v Hannovru. Tam se bodo lahko obiskovalci na lastne oči prepričali, kako si belgijski znanstveniki prizadevajo ohraniti moč tega užitnega sadeža. Banane spadajo med tiste, ki jih Zemljani najpogosteje uživajo. Swennenov laboratorij za genetske raziskave je osrednji del organizacije z imenom Mednarodna mreža za zboljšanje banan in pisanga (vrsta banan) - INIBAP. Njen sedež je na Katholieke Universiteit v Louvainu, od koder raziskovalci redno pošiljajo tkiva banan svojim partnerjem v tropskih in subtropskih delih sveta. Laboratorij hrani vzorce v počasni rasti, za znanstveno in kmetijsko rabo pa jih daje uporabnikom zastonj. Vsak dan pošljejo tri ali štiri vzorce na različne konce sveta. Potem ko je avgusta 1998 hurikan Mitch opustošil širne predele Nikaragve, je laboratorij INIBAP poslal nove sadike lokalnim pridelovalcem banan. Te sadike se dobro obnesejo tudi v sosednjem Hondurasu in na Kostariki.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| največjo | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| banan | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Swennenova | Swennenov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomočnica | pomočnica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ines | Ines | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| van | van | neuvrščeno |
| den | den | neuvrščeno |
| Houwe | Houwe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nenavadno | nenavadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predstavila | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetovnem | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| sejmu | sejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Expo | Expo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hannovru | Hannover | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obiskovalci | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| lastne | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| prepričali | prepričati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| belgijski | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| znanstveniki | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prizadevajo | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ohraniti | ohraniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| užitnega | užiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sadeža | sadež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Banane | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| spadajo | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| med | med | predlog; tožilnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Zemljani | zemljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| najpogosteje | pogosto | splošni prislov; presežnik |
| uživajo | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Swennenov | Swennenov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| laboratorij | laboratorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| genetske | genetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| osrednji | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Mednarodna | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mreža | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zboljšanje | zboljšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| banan | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pisanga | pisang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vrsta | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| banan | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| INIBAP | inibap | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| sedež | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Katholieke | katholieka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Universiteit | universiteit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Louvainu | Louvain | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| koder | koder | podredni veznik |
| raziskovalci | raziskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| redno | redno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pošiljajo | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tkiva | tkivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| banan | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| partnerjem | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tropskih | tropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| subtropskih | subtropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Laboratorij | laboratorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hrani | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vzorce | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| počasni | počasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| rasti | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| znanstveno | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kmetijsko | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rabo | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| uporabnikom | uporabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| zastonj | zastonj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pošljejo | poslati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| vzorce | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| konce | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| hurikan | hurikan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mitch | Mitch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opustošil | opustošiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| širne | širen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| predele | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Nikaragve | Nikaragve | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| laboratorij | laboratorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| INIBAP | inibap | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sadike | sadika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| lokalnim | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| pridelovalcem | pridelovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| banan | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| sadike | sadika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obnesejo | obnesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| sosednjem | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Hondurasu | honduras | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kostariki | Kostarika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |