Erika Johnson Debeljak je s svojim »ameriško« čustvenim prispevkom očitno razburila prenekaterega sprenevedanja polnega Slovenca. Dejstvo je, da so ob tragičnih in vsega obsojanja vrednih napadih na ZDA mnogi Slovenci reagirali v značilnem stilu: to je sicer grozno, a saj so si kar zaslužili. Intelektualci in oblikovalci javnega mnenja pri tem niso bili nikakršna izjema, čeprav si nihče takega dejanja ne zasluži, pa naj gre za Američane ali Talibane. Očitno gredo Američani večini Slovencev močno v nos. Ekspanzija tistega, kar se najpogosteje enači z »american way of life«, to pa so Coca-Cola, McDonalds, Hollywood, pokovka in predvem potrošništvo, je nedvomno dosegla tudi naše kraje, in celo več, vse to si je v naših logih našlo več kot topel domek. Tako kot povsod po svetu, ki mu Slovenci pripadamo ali vsaj želimo pripadati. Ti pojavi so tudi del svetovne globalizacije, ki pa ni vedno le slaba in preslikava bolj ali manj posrečenih ameriških izumov.