Iz Kazvina smo se podali v slikovito mestece Masuleh, arhitekturni biser med planinami, nedaleč od Kaspijskega jezera. Kraj je pod zaščito Unesca, saj je krasen primer v strmino vsekane avtentične gorske vasice. Veliko turistov, predvsem domačinov, zaide sem, kajti podnebje je v Masulehu presenetljivo vlažno, ponoči je kar hladno in pogosto dežuje. Zelo nenavadno za Iran. V vasici je polno odličnih restavracij z domačimi jedmi, čajnic s pecivom vseh vrst in seveda prodajaln spominkov. Domačini se radi pohvalijo z orehovimi kolački, njihov zaščitni znak pa so iz rdečega usnja lično izdelani ženski čevlji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| Kazvina | kazvin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| podali | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| slikovito | slikovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| mestece | mestece | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Masuleh | Masuleh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| arhitekturni | arhitekturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| biser | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| planinami | planina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| nedaleč | nedaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Kaspijskega | kaspijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| zaščito | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Unesca | Unesco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| krasen | krasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| strmino | strmina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vsekane | vsekan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| avtentične | avtentičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| gorske | gorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vasice | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| domačinov | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zaide | zaiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| podnebje | podnebje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Masulehu | masuleh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| presenetljivo | presenetljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vlažno | vlažno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hladno | hladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dežuje | deževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nenavadno | nenavadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Iran | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| vasici | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odličnih | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| restavracij | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| domačimi | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| jedmi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| čajnic | čajnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pecivom | pecivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| prodajaln | prodajalna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| spominkov | spominek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pohvalijo | pohvaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| orehovimi | orehov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| kolački | kolaček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| zaščitni | zaščiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| znak | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| rdečega | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| usnja | usnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| lično | lično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izdelani | izdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ženski | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| čevlji | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |