Najpogostejši motiv srednjeveške umetnosti, v katerem srečamo baziliska, je Zmagoviti Kristus, ki tepta štiri peklenske živali: baziliska, gada, leva in zmaja. Christus Triumphans je dobesedna likovna realizacija verzov iz devetdesetega psalma, kjer starozavezni pesnik o bodočem mesiji izreče preroške besede: »Stopal boš čez gada in baziliska, poteptal boš leva in zmaja.« (Ps 90 oz. 91, 13. Slovenski standardni prevod Svetega pisma verz nekoliko drugače tolmači, vendar sv. Hieronim v Vulgati izrecno omenja baziliska: »Super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculabis leonem et dragonem.«) Najbolj priljubljen motiv slikovitih miniatur, ki krasijo bestiarije, pa je boj podlasice in baziliska. Pisci namreč skoraj brez izjeme povzemajo mnenje Izidorja Seviljskega, ki pravi, da ima strupeni kralj kač enega samega smrtnega sovražnika. Urna podlasica naj bi bila varna pred njegovo pogubno močjo in z bliskovitim ugrizom v vrat lahko edina pokonča to grozljivo pošast.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Najpogostejši | pogost | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| srednjeveške | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| srečamo | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| baziliska | bazilisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Zmagoviti | zmagovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Kristus | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| tepta | teptati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| peklenske | peklenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| baziliska | bazilisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| gada | gad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leva | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zmaja | zmaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Christus | Christus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Triumphans | Triumphans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobesedna | dobeseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| likovna | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| realizacija | realizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| verzov | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| devetdesetega | devetdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| psalma | psalm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| starozavezni | starozavezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| bodočem | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mesiji | mesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izreče | izreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| preroške | preroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Stopal | stopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| gada | gad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| baziliska | bazilisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poteptal | poteptati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| leva | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zmaja | zmaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Ps | Ps | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
| oz. | oz. | okrajšava |
| 91 | 91 | glavni števnik; arabski zapis |
| 13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| standardni | standarden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| verz | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tolmači | tolmačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Hieronim | hieronim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vulgati | vulgata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izrecno | izrecno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| baziliska | bazilisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Super | super | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| aspidem | aspidem | neuvrščeno |
| et | et | neuvrščeno |
| basiliscum | basiliscum | neuvrščeno |
| ambulabis | ambulabis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| et | et | neuvrščeno |
| conculabis | conculabis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leonem | leonem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| et | et | neuvrščeno |
| dragonem | dragonem | neuvrščeno |
| Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| priljubljen | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slikovitih | slikovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| miniatur | miniatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| krasijo | krasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| bestiarije | bestiarije | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podlasice | podlasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| baziliska | bazilisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pisci | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| skoraj | skoraj | členek |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| izjeme | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| povzemajo | povzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Izidorja | Izidor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Seviljskega | seviljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| strupeni | strupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kač | kač | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| smrtnega | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sovražnika | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Urna | uren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podlasica | podlasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| varna | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| pogubno | poguben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| močjo | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bliskovitim | bliskovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| ugrizom | ugriz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vrat | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pokonča | pokončati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| grozljivo | grozljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pošast | pošast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |