Na Kitajskem gledajo na bogomolko (t'ang lang) drugače, prav tako na Japonskem (toro). Pri njih je bogomolka utelešenje poguma in veliko nastopa v pravljicah in legendah. V japonskem slikarstvu, gravurah, litografijah in tradicionalnih lakiranih predmetih je zelo priljubljen in pogost motiv. Največkrat uporabljajo prizor, v katerem bogomolka napada cvrčka, ki je simbol vstajenja, nesmrtnosti in čistosti, ker so nekoč verjeli, da se hrani samo z roso.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| Kitajskem | Kitajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| gledajo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bogomolko | bogomolka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| t'ang | t'ang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lang | lang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| toro | tora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bogomolka | bogomolka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| utelešenje | utelešenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poguma | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastopa | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pravljicah | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| legendah | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| japonskem | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| slikarstvu | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| gravurah | gravura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| litografijah | litografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tradicionalnih | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| lakiranih | lakiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| predmetih | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priljubljen | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| pogost | pogost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
| uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prizor | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| bogomolka | bogomolka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| napada | napadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| cvrčka | cvrček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vstajenja | vstajenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nesmrtnosti | nesmrtnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| čistosti | čistost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verjeli | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| hrani | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| roso | rosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |