Lahko bi rekli, da je Nadarjeni gospod Ripley (1955) hkrati zgodba o umorih in vsaj na začetku tudi zgodba o razmerju med moškima. To je pri Patricii Highsmith pogost motiv, neke vrste rdeča nit, osnovna tema, ki jo je večkrat izkoristila. Moška sta si lahko popolnoma različna, tako po zunanjosti kot po značaju; včasih sta morda prijatelja, ki sta zelo drugačna, spet drugič, denimo, tujca na vlaku. Podobno razmerje je opisovala v Nerodnežu (The Blunderer, 1956), Stekleni celici (The Glass Cell, 1964), Obeh podobah januarja (The Two Faces of January, 1964) in Igri za življenje (A Game for the Living, 1958). Spet drugačen motiv je mizoginija, ki jo načenja v Drobnih zgodbah o mizoginiji (Little Tales of Misogyny, 1974), oziroma sovraštvo do žensk; v njih (včasih neprijetno) opisuje neprijetne plati junakinj; ali pa nesrečno življenje ameriške gospodinje iz Edithinega dnevnika (Edithʼs Diary, 1977). Na splošno ne Dnevnik ne kratke zgodbe katerekoli vrste niso navdušile njenih ameriških založnikov, čeprav je izdala več (uspešnih) zbirk; poleg omenjenih še Počasi, počasi v vetru (Slowly, Slowly in the Wind, 1979), Črna hiša (The Black House, 1981), Sirene na teniškem igrišču (Mermaids on the Golf Course, 1985), Zgodbe o naravnih in nenaravnih katastrofah (Tales of Natural and Unnatural Catastrophes, 1986), Enajst (Eleven, 1970) ... Za popolnejši pregled njenega literarnega ustvarjanja je treba omeniti še naslednja dela: Globoka voda (Deep Water, 1957), Prekinitev milosti (A Suspension of Mercy, 1965), Ta sladka bolest (This Sweet Sickness, 1967), Trepet ponarejanja (The Tremor of Forgery, 1969), Odkupnina za psa (A Dog’s Ransom, 1972) in Ljudje, ki potrkajo (People Who Knock on the Door, 1983). V soavtorstvu z Doris Sanders se je preizkusila tudi v pisanju za drugačno publiko, otroke, in sicer v delu z naslovom Panda Miranda na verandi (Miranda the Panda on the Veranda, 1958).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Nadarjeni | nadarjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ripley | Ripley | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1955 | 1955 | glavni števnik; arabski zapis |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
umorih | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
vsaj | vsaj | členek |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
razmerju | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
moškima | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
Patricii | Patricia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Highsmith | Highsmith | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pogost | pogost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nit | nit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
osnovna | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
izkoristila | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Moška | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
različna | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
zunanjosti | zunanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
značaju | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
morda | morda | členek |
prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugačna | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
tujca | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
vlaku | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Podobno | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opisovala | opisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
Nerodnežu | nerodnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
The | the | neuvrščeno |
Blunderer | Blunderer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1956 | 1956 | glavni števnik; arabski zapis |
Stekleni | steklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
celici | celica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
The | the | neuvrščeno |
Glass | Glass | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cell | Cell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1964 | 1964 | glavni števnik; arabski zapis |
Obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
podobah | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
The | the | neuvrščeno |
Two | two | neuvrščeno |
Faces | faces | neuvrščeno |
of | of | neuvrščeno |
January | january | neuvrščeno |
1964 | 1964 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
Igri | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
A | a | neuvrščeno |
Game | Game | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
for | for | neuvrščeno |
the | the | neuvrščeno |
Living | Living | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1958 | 1958 | glavni števnik; arabski zapis |
Spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugačen | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mizoginija | mizoginija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
načenja | načenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
Drobnih | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
zgodbah | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
mizoginiji | mizoginija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Little | Little | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tales | Tales | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
of | of | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Misogyny | Misogyny | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1974 | 1974 | glavni števnik; arabski zapis |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
sovraštvo | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neprijetno | neprijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opisuje | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
neprijetne | neprijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
plati | plat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
junakinj | junakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
nesrečno | nesrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
gospodinje | gospodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Edithinega | Edithin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dnevnika | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Edithʼs | Edithʼs | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Diary | Diary | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1977 | 1977 | glavni števnik; arabski zapis |
Na | na | predlog; tožilnik |
splošno | splošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
Dnevnik | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
kratke | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
katerekoli | katerikoli | oziralni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
navdušile | navdušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
založnikov | založnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izdala | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
več | več | členek |
uspešnih | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zbirk | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
omenjenih | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
še | še | členek |
Počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
vetru | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Slowly | Slowly | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Slowly | Slowly | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
the | the | neuvrščeno |
Wind | Wind | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1979 | 1979 | glavni števnik; arabski zapis |
Črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
The | the | neuvrščeno |
Black | Black | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
House | House | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1981 | 1981 | glavni števnik; arabski zapis |
Sirene | sirena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
teniškem | teniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
igrišču | igrišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Mermaids | mermaids | neuvrščeno |
on | on | neuvrščeno |
the | the | neuvrščeno |
Golf | golf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Course | course | neuvrščeno |
1985 | 1985 | glavni števnik; arabski zapis |
Zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
naravnih | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
nenaravnih | nenaraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
katastrofah | katastrofa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Tales | Tales | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
of | of | neuvrščeno |
Natural | natural | neuvrščeno |
and | and | neuvrščeno |
Unnatural | unnatural | neuvrščeno |
Catastrophes | catastrophes | neuvrščeno |
1986 | 1986 | glavni števnik; arabski zapis |
Enajst | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
Eleven | Eleven | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1970 | 1970 | glavni števnik; arabski zapis |
Za | za | predlog; tožilnik |
popolnejši | popoln | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
pregled | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
literarnega | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ustvarjanja | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omeniti | omeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
še | še | členek |
naslednja | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Globoka | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Deep | Deep | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Water | Water | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1957 | 1957 | glavni števnik; arabski zapis |
Prekinitev | prekinitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
milosti | milost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
A | a | neuvrščeno |
Suspension | suspension | neuvrščeno |
of | of | neuvrščeno |
Mercy | mercy | neuvrščeno |
1965 | 1965 | glavni števnik; arabski zapis |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sladka | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bolest | bolest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
This | This | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sweet | Sweet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sickness | Sickness | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1967 | 1967 | glavni števnik; arabski zapis |
Trepet | trepet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ponarejanja | ponarejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
The | the | neuvrščeno |
Tremor | tremor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
of | of | neuvrščeno |
Forgery | Forgery | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1969 | 1969 | glavni števnik; arabski zapis |
Odkupnina | odkupnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
psa | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
A | a | priredni veznik |
Dog | doga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
Ransom | rans | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
1972 | 1972 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
potrkajo | potrkati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
People | people | neuvrščeno |
Who | Who | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Knock | Knock | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
on | on | neuvrščeno |
the | the | neuvrščeno |
Door | door | neuvrščeno |
1983 | 1983 | glavni števnik; arabski zapis |
V | v | predlog; mestnik |
soavtorstvu | soavtorstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
Doris | Doris | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Sanders | Sanders | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preizkusila | preizkusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
pisanju | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
drugačno | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
publiko | publika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
sicer | sicer | členek |
v | v | predlog; mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Panda | panda | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Miranda | Miranda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
verandi | veranda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Miranda | Miranda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
the | the | neuvrščeno |
Panda | panda | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
on | on | neuvrščeno |
the | the | neuvrščeno |
Veranda | veranda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
1958 | 1958 | glavni števnik; arabski zapis |