Pojasnila o tem, kako bo predlagana oblika segregacije (ali oblika diferenciacije, ki je vrh vsega v nasprotju z zakonom o osnovni šoli, ki v prvih treh razredih dovoljuje zgolj notranjo diferenciacijo) pripomogla k boljšemu znanju slovenščine romskih otrok in spodbudila spreminjanje odnosa do izobraževanja in šole pri romski populaciji, so navadno sprenevedanje. Sprenevedanje najprej zato, ker romski otroci niso homogena skupina. Upravičene bi bile tiste oblike diferenciacije, ki bi otrokom omogočile, da hitreje napredujejo in uspešneje sledijo pouku; ki bi razlike upoštevale zato, da bi izenačevale možnosti. Ne potrebujejo vsi Romi in Romke enakih spodbud in pomoči, tako kot ne potrebujejo enakih spodbud in pomoči vsi Slovenci in Slovenke. To seveda ne pomeni, da bi jih šola morala obravnavati zgolj kot posameznike in pozabiti na to, da pripadajo določeni nacionalni, kulturni skupnosti. Integracija pač ni asimilacija. Segregacija ni zgolj vmesna faza v procesu integracije segregacija izključuje bližino, ki je nujni pogoj za integracijo; bližino, ki pomeni pripravljenost na vseh straneh nihče se ne more integrirati sam, integracija je odnos.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Pojasnila | pojasnilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predlagana | predlagan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
segregacije | segregacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
diferenciacije | diferenciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
zakonom | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
osnovni | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
razredih | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
dovoljuje | dovoljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgolj | zgolj | členek |
notranjo | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
diferenciacijo | diferenciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pripomogla | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
boljšemu | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik |
znanju | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
slovenščine | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
romskih | romski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
spodbudila | spodbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
spreminjanje | spreminjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
odnosa | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
izobraževanja | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
romski | romski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
populaciji | populacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sprenevedanje | sprenevedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Sprenevedanje | sprenevedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
romski | romski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
homogena | homogen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Upravičene | upravičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
diferenciacije | diferenciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
omogočile | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
hitreje | hitro | splošni prislov; primernik |
napredujejo | napredovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
uspešneje | uspešno | splošni prislov; primernik |
sledijo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pouku | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
upoštevale | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
izenačevale | izenačevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
potrebujejo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
Romi | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Romke | romke | splošni prislov; nedoločena stopnja |
enakih | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
spodbud | spodbuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
ne | ne | členek |
potrebujejo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
enakih | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
spodbud | spodbuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Slovenke | Slovenka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
seveda | seveda | členek |
ne | ne | členek |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
šola | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
obravnavati | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zgolj | zgolj | členek |
kot | kot | podredni veznik |
posameznike | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pozabiti | pozabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
pripadajo | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
določeni | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
nacionalni | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Integracija | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pač | pač | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
asimilacija | asimilacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Segregacija | segregacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zgolj | zgolj | členek |
vmesna | vmesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
faza | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
procesu | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
integracije | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
segregacija | segregacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izključuje | izključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bližino | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nujni | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pogoj | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
integracijo | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bližino | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pripravljenost | pripravljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
integrirati | integrirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
integracija | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |