»Če bi se ti pa vendar kaj, pa zavpij! Tu na oglu bom stal ter ušesa napenjal, in če čujem krik, poženem konja čez mostiček in z mečem udarim med luterane, da bo le veselje gledati! Lahko noč!«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| zavpij | zavpiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| oglu | ogel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ter | ter | priredni veznik |
| ušesa | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| napenjal | napenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| čujem | čuti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| krik | krik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poženem | pognati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| mostiček | mostiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mečem | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| udarim | udariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| med | med | predlog; orodnik |
| luterane | luteran | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| veselje | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gledati | gledati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |