Lewis je osebno nadziral ponedeljkovo in torkovo poizvedovanje o dejavnostih Paddyja Flynna v letih, mesecih, dnevih * in usodnem jutru pred njegovim umorom; in če so bili izidi nekoliko nerazveseljivi, so bili vsaj temeljiti. Flynn je živel v gornjem stanovanju nekaj let prej preurejene hiše na Morellovi aveniji. V njem je prebil le malo več kot pet mesecev. Za ta privilegij je plačeval po 375 funtov na mesec. Skoraj nobenih stikov ni imel s človekom, ki je živel v spodnjem stanovanju * knjigovodjem srednjih let, ki je vsak dan, ob vsakem vremenu peš odšel do St. Clementsa, po Magdaleninem mostu in navzgor po Highu do urada njegove družbe na King Alfred Streetu. Flynna je sicer poznal, a je z njim izmenjal nekaj besed le takrat, kadar sta se po naključju srečala na ozkem hodniku pri glavnih vratih. Niti sanjalo se mu ni, kakšno življenje živi Flynn, ali o tem, s kakšnimi dejavnostmi se ukvarja. V spominu mu je ostala ena sama podrobnost: dokaj pogosto je pred hišo stal avto * vselej drug in skoraj vselej ga naslednje jutro ni bilo več. V Lewisovi beležki je pisalo: “Ne ve, s čem se je F. ukvarjal * ne v službenem ne v prostem času.” Po premisleku je pogledal v slovar, ki ga je imel vselej na mizi, in za vsak primer, če bi Morse kdaj pogledal v njegove zapiske, naglo popravil besedo, o pravilnosti katere je upravičeno podvomil, v “čim”.