Tako se je neomajna gospa Duncan skupaj s svojo nekoliko omahljivo prijateljico Emmo naslednji dan srečala z dvema mladima nezaposlenima moškima. Enaindvajsetletni Luis Moya in njegov nerazdružljivi prijatelj, šestindvajsetletni Augustine Baldonado, sta bila klateža, ki sta se že precejkrat srečala s policijo, vendar nikoli zaradi kakšnih nasilnih dejanj. Prav tako se jima tudi še ni zgodilo, da bi za zanemarjeno umazano mizo kakšnega zakotnega gostinskega lokala sedela skupaj z urejeno starejšo damo in se pogovarjala o načrtovanem umoru, kot da bi šlo za pogajanja o nakupu kakšne manj vredne nepremičnine. Emma je sedela za sosednjo mizo in srkala čaj. Trojica se je v pogovoru počasi bližala bistvu zadeve. Moya se je kasneje spominjal: »Ko smo se pogovarjali o tem, kako se znebiti trupla, smo se dotaknili tudi denarnih zadev. Vprašal sem jo, koliko je zanjo vredna odstranitev njene snahe, koliko lahko plača in kdaj. Na začetku je bila pripravljena plačati samo 3000 dolarjev, na koncu pa sem uspel ceno dvigniti na 6000. Strinjala se je s tem, da takoj plača 3000 dolarjev, ostanek pa po opravljenem delu.«