Ena od dveh njegovih izvedenih skladb je bila Flute Alors! (Pišuka!), za katero je poiskal motiv pri boginji Ateni, ki je izumila flavto in jo nato zavrgla, s tem pa zakrivila boj med Marsijem, neolikanim povzpetnikom, in aristokratskim Apolonom. Wyttenbach je skladbo opremil še z besedilom francoskega renesančnega pesnika Franc soisa Rabelaisa. Njegovo drugo izvedeno delo Glasno kletka iz leta 1997 pa sta navdihnila japonska poezija haiku in surov realizem pesnika Issa.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
izvedenih | izveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
skladb | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
Flute | Flute | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Alors | Alors | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pišuka | pišuka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poiskal | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
boginji | boginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ateni | Atena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izumila | izumiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
flavto | flavta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zavrgla | zavreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
zakrivila | zakriviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
med | med | predlog; orodnik |
Marsijem | marsi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
neolikanim | neolikan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
povzpetnikom | povzpetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
aristokratskim | aristokratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
Apolonom | apolon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Wyttenbach | Wyttenbach | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skladbo | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
opremil | opremiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
z | z | predlog; orodnik |
besedilom | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
renesančnega | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pesnika | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Franc | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
soisa | sois | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Rabelaisa | Rabelais | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
izvedeno | izveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Glasno | glasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kletka | kletka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
navdihnila | navdihniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
japonska | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
poezija | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
surov | surov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
realizem | realizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pesnika | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Issa | Iss | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |