Pri novem M5 so snovalci postavili vrsto mejnikov. Tako so podvozje kljub temu, da je v osnovi sposojeno od običajne limuzine, dodobra predelali in mu namenili še elektroniko (EDC - Electronic Damper Control) za nadzor in uravnavanje delovanja vsake vzmetne noge posebej. Vozniku so tako na voljo trije programi (udobni, običajni, športni), ki jih izbira z gumbom ob prestavni ročici ali na volanskem obroču, blažilniki pa se sprotno prilagajajo načinu vožnje in trenutni konfiguraciji cestišča. Za športni način vožnje je prirejen sistem za dinamično stabilnost avtomobila (DSC), ki ima dva programa. Prvi je enak kot pri običajni petici, drugi je namenjen vozniškim ekstremom in se imenuje M Dynamic Mode. V povezavi z zaporo zadnjega diferenciala, ki deluje progresivno glede na podani motorni navor, DSC v vsakem trenutku vzdržuje vleko gnanih koles brez ali z delnim zdrsavanjem. Lahko pa sistem tudi izključite. Prav tako odlične so kolutne zavore, ki so skoraj enako velike kot platišča, grabijo pa jih dvobatne čeljusti, sposojene pri limuzini serije 7 in nekoliko predelane. Čeprav zaradi svoje zasnove pri močnem zaviranju oddajajo podoben zvok, kot smo mu priča pri močno obrabljenih zavornih ploščicah, so na preizkusni vožnji pojasnili, da je pri M5 to zaradi njihove zasnove normalen pojav.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| M5 | m5 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| snovalci | snovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mejnikov | mejnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| podvozje | podvozje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sposojeno | sposojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| običajne | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| limuzine | limuzina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dodobra | dodobra | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predelali | predelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| namenili | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| elektroniko | elektronika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| EDC | edc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Electronic | Electronic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Damper | Damper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Control | Control | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| uravnavanje | uravnavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| delovanja | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vsake | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vzmetne | vzmeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| noge | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Vozniku | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| programi | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| udobni | udoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| običajni | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| športni | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| izbira | izbirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| gumbom | gumb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| prestavni | prestaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ročici | ročica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| volanskem | volanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| obroču | obroč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| blažilniki | blažilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sprotno | sprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prilagajajo | prilagajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| načinu | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vožnje | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| trenutni | trenuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| konfiguraciji | konfiguracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| cestišča | cestišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| športni | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vožnje | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prirejen | prirejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dinamično | dinamičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stabilnost | stabilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| avtomobila | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| DSC | DSC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| enak | enak | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| običajni | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| petici | petica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vozniškim | vozniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| ekstremom | ekstrem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| M | M | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dynamic | dynamic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mode | moda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| povezavi | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zaporo | zapora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| diferenciala | diferencial | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| progresivno | progresivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| podani | podan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| motorni | motoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| navor | navor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| DSC | dsc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vzdržuje | vzdrževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vleko | vleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gnanih | gnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| koles | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| brez | breza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| delnim | delen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| zdrsavanjem | zdrsavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| izključite | izključiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| Prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odlične | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kolutne | koluten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zavore | zavora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| skoraj | skoraj | členek |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| platišča | platišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| grabijo | grabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| dvobatne | dvobaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| čeljusti | čeljust | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| sposojene | sposojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| limuzini | limuzina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| serije | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predelane | predelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zasnove | zasnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| močnem | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| zaviranju | zaviranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| oddajajo | oddajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| zvok | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| priča | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obrabljenih | obrabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| zavornih | zavoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| ploščicah | ploščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| preizkusni | preizkusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vožnji | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pojasnili | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| M5 | M5 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| zasnove | zasnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| normalen | normalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pojav | pojav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |