Karibsko morje se s svojim podvodnim svetom močno loči od tropskega Indopacifika. Znani ameriški podvodni fotograf David Doubilet je nekoč zapisal, da so koralni grebeni Indopacifika kot džungla, grebeni Karibskega morja pa kot japonski vrtovi. V Karibskem morju je manj rib kakor v tropskem Indopacifiku, ribe so manj pisane in raznolike, predvsem pa je manj vrst. En sam zaliv v Indoneziji, na Papui Novi Gvineji ali v avstralskem Koralnem grebenu ima lahko več ribjih vrst kakor vsi Karibi skupaj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Karibsko | karibski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| podvodnim | podvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| svetom | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| loči | ločiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tropskega | tropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Indopacifika | indopacifik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| podvodni | podvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| fotograf | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| David | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Doubilet | Doubilet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| koralni | koralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| grebeni | greben | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Indopacifika | indopacifika | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| džungla | džungla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| grebeni | greben | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Karibskega | karibski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vrtovi | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Karibskem | karibski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| rib | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tropskem | tropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Indopacifiku | indopacifik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| pisane | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| raznolike | raznolik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| En | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zaliv | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Indoneziji | Indonezija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Papui | papui | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Gvineji | Gvineja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| avstralskem | avstralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Koralnem | koralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| grebenu | greben | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| ribjih | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| Karibi | Karibi | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |