Zmotili smo jo pri zaključevanju računalniške redakcije, torej pri vnašanju dopolnil in popravkov, ki jih je predlagala založba. Ramšakova je povedala, da LeS trenutno obsega 115 avtorskih pol, ima okoli 900 fotografij, skic, risb, zemljevidov, grafov, 6160 gesel iz 52 sklopov, od tega okoli 1200 kazalk. Gesla (pisalo jih je več kot sto etnologov) obravnavajo splošne pojme iz slovenske etnologije, razmerja med etnologijo in drugimi vedami, glavna etnološka dela, vso sistematiko z realijami treh tipov kulture (materialne, socialne in duhovne) in tako »povezujejo več področij etnologije, folkloristike, spomeniškega varstva in etnološke muzeologije, kulturne antropologije ipd., ki dajejo celosten pregled vseh sestavin ljudske kulture in načinov življenja, njihovih različnih oblik razvoja, temeljnih konceptov in kategorij, metod in trendov v sodobni etnološki praksi in osebnosti, ustanov, objavljenih del«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zmotili | zmotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| zaključevanju | zaključevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| računalniške | računalniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| redakcije | redakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vnašanju | vnašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| dopolnil | dopolnilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| popravkov | popravek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predlagala | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ramšakova | Ramšakov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| LeS | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obsega | obsegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 115 | 115 | glavni števnik; arabski zapis |
| avtorskih | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 900 | 900 | glavni števnik; arabski zapis |
| fotografij | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| skic | skica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| risb | risba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zemljevidov | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| grafov | graf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 6160 | 6160 | glavni števnik; arabski zapis |
| gesel | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 52 | 52 | glavni števnik; arabski zapis |
| sklopov | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 1200 | 1200 | glavni števnik; arabski zapis |
| kazalk | kazalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Gesla | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pisalo | pisalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| etnologov | etnolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| obravnavajo | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| splošne | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pojme | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| etnologije | etnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razmerja | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| etnologijo | etnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
| vedami | veda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| etnološka | etnološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sistematiko | sistematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| realijami | realija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| tipov | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| materialne | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| duhovne | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povezujejo | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| področij | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| etnologije | etnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| folkloristike | folkloristika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| spomeniškega | spomeniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| etnološke | etnološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| muzeologije | muzeologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| antropologije | antropologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ipd. | ipd. | okrajšava |
| ki | ki | podredni veznik |
| dajejo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| celosten | celosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pregled | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| sestavin | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| načinov | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblik | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| temeljnih | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| konceptov | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kategorij | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| metod | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| trendov | trend | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| etnološki | etnološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| osebnosti | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ustanov | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| objavljenih | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |