V okviru sodišča delujejo telesa za reševanje sporov glede raziskovanja in izkoriščanja morskega dna, glede ribolova, glede morskega okolja in telo za reševanje sporov po hitrem postopku. Na zahtevo strank v sporu lahko sodišče oblikuje tudi tako imenovano ad hoc telo, ki rešuje posamezen spor. Sodnike v takem sporu določijo izmed sodnikov sodišča same stranke v sporu. Predstavnik sodišča Robert H. van Dijk je pojasnil, da je mednarodni tribunal v Hamburgu doslej obravnaval in zaključil le dva primera. Prvi primer tega sodišča je bil zaseg ladje Saiga, ki so jo gvinejske oblasti zadržale v enem izmed svojih pristanišč s posadko vred. Sicer pa to sodišče deluje v okviru OZN. Njegov odnos z OZN ureja sporazum o sodelovanju in odnosih med OZN in mednarodnim tribunalom, ki ga je sprejela generalna skupščina na 25. zasedanju. Na zasedanjih generalne skupščine ima tribunal status opazovalca. Mednarodni tribunal za pomorsko pravo je torej del sistema za mirno reševanje mednarodnih sporov, temelječega na ustanovni listini OZN. Financiranje poteka iz prispevkov podpisnic konvencije OZN o pomorskem mednarodnem pravu, to pa je doslej podpisalo 131 držav. Stroške pravnih zastopnikov, drugih strokovnih in administrativnih storitev poravnajo v celoti države udeleženke v sporu, je povedal Robert H. van Dijk.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
delujejo | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
reševanje | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sporov | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
raziskovanja | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
izkoriščanja | izkoriščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
morskega | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dna | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
ribolova | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
morskega | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
okolja | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
reševanje | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sporov | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
hitrem | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
zahtevo | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
oblikuje | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovano | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ad | ad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hoc | hoc | splošni prislov; nedoločena stopnja |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
rešuje | reševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
posamezen | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
spor | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Sodnike | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
takem | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
določijo | določiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
sodnikov | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Robert | Robert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
H. | H. | okrajšava |
van | van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dijk | Dijk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
tribunal | tribunal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Hamburgu | Hamburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obravnaval | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
zaključil | zaključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
primera | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zaseg | zaseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Saiga | Saiga | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
gvinejske | gvinejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
zadržale | zadržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
pristanišč | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
posadko | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
vred | vred | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ureja | urejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
o | o | predlog; mestnik |
sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
odnosih | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mednarodnim | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
tribunalom | tribunal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
generalna | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupščina | skupščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
25. | 25. | vrstilni števnik; arabski zapis |
zasedanju | zasedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Na | na | predlog; mestnik |
zasedanjih | zasedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
generalne | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupščine | skupščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tribunal | tribunal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
status | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
opazovalca | opazovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
tribunal | tribunal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pomorsko | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
pravo | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
mirno | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
reševanje | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
sporov | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
temelječega | temelječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
ustanovni | ustanoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
listini | listina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Financiranje | financiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
prispevkov | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
podpisnic | podpisnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
pomorskem | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mednarodnem | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
pravu | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podpisalo | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
131 | 131 | glavni števnik; arabski zapis |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pravnih | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zastopnikov | zastopnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
strokovnih | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
administrativnih | administrativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
poravnajo | poravnati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
udeleženke | udeleženka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Robert | Robert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
H. | H. | okrajšava |
van | van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dijk | dijk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |