Po selitvi nemškega glavnega mesta iz Bonna v Berlin so se v staro prestolnico ob Renu, ki ima za kaj takega seveda vse infrastrukturne pogoje, preselile številne mednarodne organizacije, delujoče pod okriljem ZN, Anan pa se je med tokratnim obiskom udeležil tudi odprtja mednarodnega pomorskega sodišča v Hamburgu. Nemcem se je zahvalil za »velikodušno podporo pri gradnji poslopja«, 133 podpisnic konvencije o pomorskem pravu pa je pozval, naj tudi z denarnimi prispevki zagotovijo finančno varnost sodišča, ki naj bi po besedah nemške pravosodne ministrice Herte Däubler-Gmelin prispevalo k večji pravni varnosti in svobodnejšemu izkoriščanju svetovnih morij.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| selitvi | selitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Bonna | Bonn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Berlin | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prestolnico | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Renu | Ren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| seveda | seveda | členek |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| infrastrukturne | infrastrukturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pogoje | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| preselile | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| delujoče | delujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| okriljem | okrilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ZN | ZNA | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Anan | Anan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| tokratnim | tokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| udeležil | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| odprtja | odprtje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mednarodnega | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pomorskega | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hamburgu | Hamburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Nemcem | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zahvalil | zahvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| velikodušno | velikodušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| gradnji | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poslopja | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 133 | 133 | glavni števnik; arabski zapis |
| podpisnic | podpisnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| pomorskem | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pravu | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozval | pozvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| denarnimi | denaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| prispevki | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| zagotovijo | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| finančno | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| varnost | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravosodne | pravosoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ministrice | ministrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Herte | Herta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Däubler | Däubler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gmelin | Gmelin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prispevalo | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| večji | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, dajalnik |
| pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| varnosti | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| svobodnejšemu | svoboden | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik |
| izkoriščanju | izkoriščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| svetovnih | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| morij | morija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |