Predsednik Italijanske unije Furio Radin je izjavil, da namerava italijanska vlada krčiti sredstva za italijansko manjšino v Sloveniji in na Hrvaškem. Pri tem pa italijanska manjšina pričakuje finančno podporo Dežele Furlanije Julijske krajine, ki naj bi nadomestila izgubo. To je Radin povedal ob podpisu konvencije med omenjeno manjšinsko organizacijo in tržaško Ljudsko univerzo (Università popolare). Italijanska manjšina pričakuje tudi podporo ezulskih združenj, katerim je Italija prav tako skrčila sredstva. Novica potrebuje dve pojasnili. Prvo je to, da podeljuje italijansko finančno pomoč manjšini v Istri in na Reki Ljudska univerza iz Trsta. Za slovensko manjšino v Italiji opravlja to funkcijo
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Furio | Furio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Radin | Radin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| namerava | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krčiti | krčiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| manjšino | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| manjšina | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pričakuje | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| finančno | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Furlanije | Furlanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Julijske | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krajine | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nadomestila | nadomestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| izgubo | izguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Radin | Radin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| podpisu | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| omenjeno | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| manjšinsko | manjšinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| organizacijo | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| tržaško | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| Ljudsko | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| univerzo | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Università | università | neuvrščeno |
| popolare | popolare | neuvrščeno |
| Italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| manjšina | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pričakuje | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ezulskih | ezulski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| združenj | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skrčila | skrčiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Novica | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| pojasnili | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| podeljuje | podeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| finančno | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| manjšini | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Istri | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ljudska | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| univerza | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Trsta | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| manjšino | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| opravlja | opravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| funkcijo | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |