»Pšššt, pšššt,« je zašepetal Jernej, ki je zaslišal, da po Podpeškem jezeru nekdo čolnari. Počasi se je odplazil k ločju in se dvignil na prste, da bi kaj videl. K hiši se je bližal čoln in v njem je sedel moški, ki je bil na vso moč podoben stricu Izaku. Moški je čoln privezal k majhnemu, lesenemu pomolu in se odpravil proti hiši. Jernej ga je skušal prehiteti, da bi opozoril starke, a bilo je prepozno. Moški je zakoračil pred hišo in se znašel med ženskami.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pšššt | Pšššt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pšššt | pšššt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zašepetal | zašepetati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Jernej | Jernej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaslišal | zaslišati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Podpeškem | podpeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| jezeru | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čolnari | čolnariti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odplazil | odplaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| ločju | ločje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dvignil | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prste | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| K | k | predlog; dajalnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bližal | bližati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čoln | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedel | sesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| stricu | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Izaku | Izak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čoln | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| privezal | privezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| majhnemu | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| lesenemu | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| pomolu | pomol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Jernej | Jernej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prehiteti | prehiteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| starke | starka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prepozno | prepozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zakoračil | zakoračiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| ženskami | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |