Ekipa pod vodstvom Kristin Harper z univerze v Atlanti je preučila 26 zemljepisno razpršenih vrst bakterij, podobnih sifilisu, in za iskanje izvora sifilisa prvič uporabila tudi molekularno genetiko. Ugotovili so, da so bakteriji sifilisa (Treponemi pallidum), ki se je v Evropi prvič pojavila leta 1495, najbližje stare vrste bakterij, ki so jih našli v Južni Ameriki in povzročajo spolno bolezen frambezijo. Ta bolezen, ki še vedno razsaja po najrevnejših območjih Afrike, Azije in Južne Amerike, je v tropskih predelih obstajala že takrat. Kolumb in njegova posadka naj bi zboleli za frambezijo. Ob prenosu v Evropo je bakterija, navajena na vlažno južnoameriško okolje, mutirala, da se je prilagodila evropskemu podnebju, in tako je nastal sifilis, so pojasnili znanstveniki. sta
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ekipa | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Kristin | Kristin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| Harper | Harper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Atlanti | Atlanta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preučila | preučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 26 | 26 | glavni števnik; arabski zapis |
| zemljepisno | zemljepisno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razpršenih | razpršen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| bakterij | bakterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| podobnih | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sifilisu | sifilis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| izvora | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sifilisa | sifilis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabila | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| molekularno | molekularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| genetiko | genetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bakteriji | bakterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sifilisa | sifilis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Treponemi | treponem | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pallidum | pallidum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojavila | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1495 | 1495 | glavni števnik; arabski zapis |
| najbližje | blizek | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bakterij | bakterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| povzročajo | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| spolno | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| frambezijo | frambezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razsaja | razsajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| najrevnejših | reven | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, mestnik |
| območjih | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Afrike | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Azije | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Južne | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tropskih | tropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| predelih | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| obstajala | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kolumb | Kolumb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| posadka | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zboleli | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| frambezijo | frambezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| prenosu | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bakterija | bakterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| navajena | navajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vlažno | vlažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| južnoameriško | južnoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mutirala | mutirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prilagodila | prilagoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| evropskemu | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| podnebju | podnebje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sifilis | sifilis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pojasnili | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| znanstveniki | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |