Namen dodelitve takšnega statusa je po eni strani ta, da tujko ustrezno umestijo v svoj socialni prostor, po drugi pa ta, da ji omogočijo mobilnost oziroma podelijo privilegij tistega gibanja v prostoru, ki ga v lokalnem kontekstu uporabljajo predvsem ali izključno moški. V popotni dokumentaciji sem poleg že navedenega primera iz Savdske Arabije našla izrecne omembe podelitve statusa "častnega moškega", ki se nanašajo na severno in zahodno Afriko (Alžirija, Čad, Gana) ter Azijo (Indija in Pakistan). Pri tem je šlo za različne vrste okoliščin njegove podelitve oziroma "uporabe". Prvič: okoliščine transporta, ki je spolno segregiran, denimo v tem smislu, da moški lahko sedijo v kabini tovornjaka, medtem ko se ženske peljejo zadaj v odprtem kesonu; ali v tem smislu, da je celotno vozilo namenjeno zgolj moškim. Drugič: okoliščine cestninskih postaj s spolno segregiranimi prostori za obedovanje. Tretjič: okoliščine povabila na čaj v gostiteljskih domovih, ki so spolno segregirani. Četrtič: delitve ženskih in moških opravil, na primer to, da je popotnici dovoljeno opravljati ali upravljati stvari, ki lokalnim ženskam niso dovoljene.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Namen namen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
dodelitve dodelitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
takšnega takšen kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
statusa status samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
po po predlog; mestnik
eni en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
strani stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
tujko tujka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ustrezno ustrezno splošni prislov; nedoločena stopnja
umestijo umestiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; tožilnik
svoj svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
socialni socialen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
prostor prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
po po predlog; mestnik
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
pa pa priredni veznik
ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
ji on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
omogočijo omogočiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
mobilnost mobilnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
oziroma oziroma priredni veznik
podelijo podeliti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
privilegij privilegij samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
tistega tisti kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
gibanja gibanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
prostoru prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
v v predlog; mestnik
lokalnem lokalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
kontekstu kontekst samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
uporabljajo uporabljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
predvsem predvsem členek
ali ali priredni veznik
izključno izključno splošni prislov; nedoločena stopnja
moški moški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
V v predlog; mestnik
popotni popoten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
dokumentaciji dokumentacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
poleg poleg predlog; rodilnik
že že členek
navedenega naveden deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
primera primer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
Savdske savdski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
Arabije Arabija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
našla najti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
izrecne izrecen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
omembe omemba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
podelitve podelitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
statusa status samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
častnega časten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
moškega moški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
nanašajo nanašati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; tožilnik
severno severen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
zahodno zahoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
Afriko Afrika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Alžirija Alžirija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Čad čad samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Gana Gana samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ter ter priredni veznik
Azijo Azija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Indija Indija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Pakistan Pakistan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Pri pri predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
šlo iti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol
za za predlog; tožilnik
različne različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
vrste vrsta samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
okoliščin okoliščina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
njegove njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine
podelitve podelitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
oziroma oziroma priredni veznik
uporabe uporaba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Prvič prvič splošni prislov; nedoločena stopnja
okoliščine okoliščina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
transporta transport samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
spolno spolno splošni prislov; nedoločena stopnja
segregiran segregiran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
denimo deti glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina
v v predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
smislu smisel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
da da podredni veznik
moški moški samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
sedijo sedeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; mestnik
kabini kabina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
tovornjaka tovornjak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
medtem medtem splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ženske ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
peljejo peljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
zadaj zadaj splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
odprtem odprt deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
kesonu keson samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ali ali priredni veznik
v v predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
smislu smisel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
celotno celoten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
vozilo vozilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
namenjeno namenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
zgolj zgolj členek
moškim moški samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
Drugič drugič splošni prislov; nedoločena stopnja
okoliščine okoliščina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
cestninskih cestninski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
postaj postaja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
s z predlog; orodnik
spolno spolno splošni prislov; nedoločena stopnja
segregiranimi segregiran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
prostori prostor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
za za predlog; tožilnik
obedovanje obedovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Tretjič tretjič splošni prislov; nedoločena stopnja
okoliščine okoliščina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
povabila povabilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
na na predlog; tožilnik
čaj čaj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; mestnik
gostiteljskih gostiteljski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
domovih dom samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
spolno spolno splošni prislov; nedoločena stopnja
segregirani segregiran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
Četrtič četrtič splošni prislov; nedoločena stopnja
delitve delitev samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
ženskih ženski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
moških moški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
opravil opravilo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
na na predlog; tožilnik
primer primer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
popotnici popotnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
dovoljeno dovoljeno splošni prislov; nedoločena stopnja
opravljati opravljati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
ali ali priredni veznik
upravljati upravljati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
stvari stvar samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
lokalnim lokalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik
ženskam ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
dovoljene dovoljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2002
vrsta besedila: Revije
naslov: Acta Histriae ...
avtor: neznani novinar