Kar je ob prihodu prinesla s seboj, je ob odhodu pustila kot darilo: "Potem je kralju dala sto dvajset talentov zlata ter silno veliko dišav in dragih kamnov. Nikdar več ni prišlo toliko dišav, kakor jih je kraljica iz Sabe podarila kralju Salomonu." (1 Kr 10,10)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| prihodu | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prinesla | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| odhodu | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pustila | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| darilo | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kralju | kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| talentov | talent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zlata | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| silno | silno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dišav | dišava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dragih | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kamnov | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Nikdar | nikdar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dišav | dišava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kraljica | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Sabe | Saba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| podarila | podariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Salomonu | Salomon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| Kr | kr | neuvrščeno |
| 10,10 | 10,10 | glavni števnik; arabski zapis |