Tonina je začela pobirati jajca leta 1920, ko je bila stara šestnajst let. Iz Kubeda je hodila s sorodnicami in znankami v hrvaško Istro, v vasi okoli Motovuna. Poleti je taka "pot v Istro" trajala dva dni, pozimi pa tri. Iz Kubeda so odrinile v Istro okoli pete ure zjutraj. Prek Brezovice in Lucije so prišle v približno štirih urah do Oprtlja, iz Oprtlja naprej do Livad, kjer so prečkale reko Mirno, pa so potrebovale nadaljnjo uro. Od tu so nadaljevale pot proti Motovunu, kjer so se razkropile po vaseh Motovunščine; vsaka pač v svoje vasi, k svojim ljudem. Tonina je kupovala jajca v vaseh Laze, Valenti, Fiorini, Bertošiči, Benčići, Ščulci, Kaldir ... Koliko vasi je obiskala, je bilo odvisno od števila jajc, ki jih je nabrala, od dogovora z ljudmi, vremena ... Vsaka od jajčaric je imela na Hrvaškem tudi kakšno hišo, kjer je prespala in kamor je prišla kakor domov. Po dveh ali treh dneh pobiranja jajc so se odpravile proti domu; tiste, ki so imele osle, so lahko tovorile nazaj tudi do 800 jajc, tiste, ki so jajca prenašale kar v plenjerjih na glavi, pa so prinesle domov le okoli 300 jajc. Da se jajca ne bi razbila, so jih obložile s slamo in tako izmenično polagale v bisage eno vrsto slame in eno vrsto jajc. Ko so bila jajca zbrana, so zgodaj zjutraj zopet krenile proti Motovunu. Na poti nazaj so se skupinice, ki so se pred dvema dnevoma razšle, spet srečevale. Od Livad proti Oprtlju jih je čakal najtežji del poti: natovorjene z jajci so v hrib prehodile sedem klučev (ovinkov) do Oprtlja, kjer so si po dveh urah hoda oddahnile. Navadno je šla ena žena z osli po cesti, medtem ko so ostale obšle glavno cesto in se povzpele po bližnjicah. Na vrhu so se spet sestale. Od tod je bilo moč videti vse vasi, ki so jih v preteklih dneh prehodile. Malo naprej od Oprtlja, v Luciji, so se ustavile v gostilni in po dobri uri z novimi močmi krenile naprej. e po temi so prispele domov v Kubed. Doma so počivale nekaj ur in največkrat že isto noč, okrog polnoči krenile proti Trstu, čez Črni Kal, Gabrovico, Osapsko dolino in naprej čez Mačkovlje. V Trst so prispele okoli pete ure zjutraj. Jajca so prodajale dopoldan, v različnih delih Trsta: Piazza Garibaldi, pred pokritim marketom v središču Trsta, ali pa so jih prodale kar mlekaricam, ki so jih znosile po hišah. Za sto jajc so dobile 5 lir, kar je bilo enakovredno plačilu za enodnevno delo na polju. Ko so kupile vse potrebno, kar so jim naročili po Istri (blago, sukanec, milo, obleko, prejo ...) in kar so same potrebovale doma (petrolej, tobak ...), so se po isti poti odpravile domov. V Kubed so prispele ob mraku. Čez par dni pa so bile že spet na poti. "Ko se je svitalo, smo bile že daleč v hrvaški Istri."
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tonina | Tonin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pobirati | pobirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1920 | 1920 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
šestnajst | šestnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
Kubeda | kubed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hodila | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
sorodnicami | sorodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
znankami | znanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
hrvaško | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Istro | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
Motovuna | Motovun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Istro | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
trajala | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
pozimi | pozimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
Kubeda | kubed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odrinile | odriniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Istro | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
pete | peta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Prek | prek | predlog; rodilnik |
Brezovice | Brezovica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Lucije | Lucija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prišle | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Oprtlja | Oprtelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Oprtlja | oprtelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
Livad | livada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prečkale | prečkati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
potrebovale | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
nadaljnjo | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nadaljevale | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Motovunu | Motovun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razkropile | razkropiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
vaseh | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Motovunščine | motovunščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pač | pač | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Tonina | Tonin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kupovala | kupovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vaseh | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Laze | laz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Valenti | Valenti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fiorini | fiorin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Bertošiči | Bertošiči | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Benčići | Benčići | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ščulci | Ščulec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Kaldir | Kaldir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obiskala | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
odvisno | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
števila | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nabrala | nabrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
od | od | predlog; rodilnik |
dogovora | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
vremena | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
jajčaric | jajčarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prespala | prespati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
kamor | kamor | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kakor | kakor | podredni veznik |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Po | po | predlog; mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
pobiranja | pobiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odpravile | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
osle | osla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tovorile | tovoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
800 | 800 | glavni števnik; arabski zapis |
jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
prenašale | prenašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
plenjerjih | plenjer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prinesle | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
razbila | razbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
obložile | obložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
slamo | slama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izmenično | izmenično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
polagale | polagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
bisage | bisaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
slame | slama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
zbrana | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zgodaj | zgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zopet | zopet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
krenile | kreniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Motovunu | Motovun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
skupinice | skupinica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pred | pred | predlog; orodnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, orodnik |
dnevoma | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
razšle | raziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srečevale | srečevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Od | od | predlog; rodilnik |
Livad | livada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Oprtlju | Oprtelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čakal | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
najtežji | težek | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
natovorjene | natovorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
jajci | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
hrib | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prehodile | prehoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
klučev | kluč | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ovinkov | ovinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Oprtlja | Oprtelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik |
urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
hoda | hod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
oddahnile | oddahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
osli | osel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ostale | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
obšle | obiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
povzpele | povzpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
bližnjicah | bližnjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Na | na | predlog; mestnik |
vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sestale | sestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Od | od | predlog; rodilnik |
tod | tod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
moč | moč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
preteklih | pretekel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
prehodile | prehoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
Oprtlja | Oprtelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Luciji | Lucija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ustavile | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
gostilni | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
novimi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
močmi | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
krenile | kreniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
temi | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prispele | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
Kubed | kubed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
počivale | počivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
že | že | členek |
isto | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
polnoči | polnoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
krenile | kreniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
Črni | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Kal | Kal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gabrovico | Gabrovico | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Osapsko | osapski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dolino | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čez | čez | predlog; tožilnik |
Mačkovlje | Mačkovlje | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
V | v | predlog; tožilnik |
Trst | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prispele | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
pete | pet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prodajale | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
dopoldan | dopoldan | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Trsta | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Piazza | Piazza | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Garibaldi | Garibaldi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
pokritim | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
marketom | market | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Trsta | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
prodale | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mlekaricam | mlekarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
znosile | znositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dobile | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
lir | lira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
enakovredno | enakovreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
plačilu | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
enodnevno | enodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
polju | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kupile | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
naročili | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
Istri | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
blago | blago | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sukanec | sukanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
milo | milo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prejo | preja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
potrebovale | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
petrolej | petrolej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tobak | tobak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
isti | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odpravile | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
V | v | predlog; tožilnik |
Kubed | kubed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prispele | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
mraku | mrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Čez | čez | predlog; tožilnik |
par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
že | že | členek |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svitalo | svitati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
že | že | členek |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Istri | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |