Mineval je moj tretji dan odkrivanja mehiškega polotoka Jukatan. Sestradan sem se potikal po vasi Playa de Carmen, ko me je zavijanje v želodcu pripeljalo do preproste krčmice z imenom Chac Mool. Vonjave po hrani so prihajale skozi lesena vrata, zbita iz lat, požgečkale nosnice in me pognale naprej. Stopil sem v prostor s tlemi iz zbite zemlje. Vlažen zrak je leno obračal velik umazan ventilator, pritrjen pod stropom, tišino pa je prebadalo brenčanje muh, ki so se usmerile proti moji glavi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mineval | minevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odkrivanja | odkrivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mehiškega | mehiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| polotoka | polotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jukatan | Jukatan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sestradan | sestradan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| potikal | potikati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Playa | play | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Carmen | Carmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavijanje | zavijanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| želodcu | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pripeljalo | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| preproste | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krčmice | krčmica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Chac | Chac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mool | Mool | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vonjave | vonjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| hrani | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prihajale | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| lesena | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| zbita | zbit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| lat | lata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| požgečkale | požgečkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| nosnice | nosnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pognale | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| tlemi | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zbite | zbit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vlažen | vlažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leno | leno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obračal | obračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| umazan | umazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ventilator | ventilator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pritrjen | pritrjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| stropom | strop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| tišino | tišina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prebadalo | prebadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| brenčanje | brenčanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| muh | muha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| usmerile | usmeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |