Prvi vtis včasih bega, toda 23-letni napadalec, doma s karibskega otoka Curac sao v Nizozemskih Antilih (za lažjo ponazoritev: nahaja se med Arubo in Venezuelo), je včeraj požel simpatije tudi med prisotnimi na tribuni. Zato nas pozno popoldne ni presenetila novica, da je sprejel ponudbo in podpisal enoletno pogodbo z mariborskim prvoligašem (za dokončno potrditev mora danes uspešno prestati le še zdravniški pregled). Ko smo ga po koncu sestanka s trenerji povprašali za intervju, je ponudil štiri možnosti za izpeljavo pogovora - v angleškem, nemškem, portugalskem in španskem jeziku. Ker nam šepa portugalščina, smo ostali pri angleščini.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| vtis | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bega | beg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| 23 | 23 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| napadalec | napadalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; rodilnik |
| karibskega | karibski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Curac | Curac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sao | sao | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nizozemskih | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| Antilih | antil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| lažjo | lahek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ponazoritev | ponazoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nahaja | nahajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| med | med | predlog; orodnik |
| Arubo | Aruba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Venezuelo | Venezuela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| požel | požeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| simpatije | simpatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| prisotnimi | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tribuni | tribuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| pozno | pozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| presenetila | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| novica | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ponudbo | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| podpisal | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| enoletno | enoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mariborskim | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| prvoligašem | prvoligaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dokončno | dokončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| potrditev | potrditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prestati | prestati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| zdravniški | zdravniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pregled | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sestanka | sestanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| trenerji | trener | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| povprašali | povprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| intervju | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponudil | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izpeljavo | izpeljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogovora | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| angleškem | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| nemškem | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| portugalskem | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| španskem | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| šepa | šepati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| portugalščina | portugalščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| ostali | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |