Med njimi je bil tudi Rašomon (1950), ki je postal presenetljivi dobitnik zlatega leva v Benetkah in si zagotovil distribucijo tako v Evropi kot Severni Ameriki in z uspehom prvič odprl filmski trg Zahoda japonski filmski industriji, s čimer so se v mednarodnem prostoru predstavili tudi drugi japonski filmarji. V 50. in 60. letih je Kurosawa posnel približno en film na leto, nato pa je postal manj ploden, a ne manj kakovosten: tudi njegova zadnja epa Kagemuša (1980) in Ran (1988) sta požela pohvale kritikov in dobila številne nagrade, prvi celo zlato palmo v Cannesu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| Rašomon | Rašomon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1950 | 1950 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| presenetljivi | presenetljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dobitnik | dobitnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zlatega | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| leva | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Benetkah | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| zagotovil | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| distribucijo | distribucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| Severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| uspehom | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odprl | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| industriji | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| mednarodnem | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| filmarji | filmar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| 50. | 50. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 60. | 60. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kurosawa | Kurosawa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| ploden | ploden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| a | a | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| kakovosten | kakovosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| epa | ep | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| Kagemuša | Kagemuša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1980 | 1980 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| Ran | ran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| 1988 | 1988 | glavni števnik; arabski zapis |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| požela | požeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| pohvale | pohvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kritikov | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| nagrade | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| celo | celo | členek |
| zlato | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| palmo | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Cannesu | Cannes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |