Primer 4: Tretji maj leta 1995. Ljubljanska obvoznica pri Črnučah. Dolanc se z motorjem vozi proti Črnučam. Na vzporedni makadamski cesti opazi siv avtomobil znamke BMW brez registrskih tablic. Zavije z obvoznice in zapelje proti mestu, kjer je nazadnje videl avtomobil. Ničesar ne opazi. Nato zagleda moškega, ki je s hrbtom obrnjen proti njemu. Hip zatem se moški obrne; v rokah ima pištolo. "Kaj boš pa zdaj?" Policist za seboj sliši korake, nekdo ga zruši na tla. Sliši še razbijanje, napadalci uničujejo njegov motor. Zatem poči, policist ne more premikati leve strani telesa, ker je krogla poškodovala ključnico. Napadalca zbežita, Bojanu nekako uspe poklicati pomoč.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| Tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| maj | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| Ljubljanska | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obvoznica | obvoznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Črnučah | Črnuče | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Dolanc | Dolanc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| motorjem | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vozi | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Črnučam | Črnuče | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| vzporedni | vzporeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| makadamski | makadamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| opazi | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| siv | siv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| avtomobil | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| znamke | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| BMW | BMW | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| registrskih | registrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tablic | tablica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Zavije | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; rodilnik |
| obvoznice | obvoznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zapelje | zapeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| avtomobil | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| opazi | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zagleda | zagledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| moškega | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| hrbtom | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| obrnjen | obrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
| Hip | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obrne | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pištolo | pištola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Policist | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| sliši | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| korake | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zruši | zrušiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Sliši | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| razbijanje | razbijanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| napadalci | napadalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| uničujejo | uničevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poči | počiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| policist | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| premikati | premikati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| leve | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| krogla | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poškodovala | poškodovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ključnico | ključnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Napadalca | napadalec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| zbežita | zbežati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Bojanu | Bojan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uspe | uspeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poklicati | poklicati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |