Bolj kot antidiaroični učinek so zanimivi podatki o učinkovinah v borovničevih listih, ki naj bi vplivali na koncentracijo sladkorja – glukoze v krvi. Načeloma fitoterapevtsko zdravljenje sladkorne bolezni s pripravki rastlinskega izvora oziroma čajnimi mešanicami, ki so na voljo tudi v slovenskih lekarnah, odsvetujemo, zaradi zapletene narave in sočasnega jemanja peroralnih antidiabetikov ali inzulina. Vsekakor je v omenjenih primerih potrebno še bolj pozorno kot po navadi spremljati vsebnost glukoze v krvi. Poglejmo podatke o različnih raziskavah, ki so jih s pripravki iz borovničevih listov opravili v svetu. Nekateri avtorji, tudi Katja Galle Toplak, v svojih delih svarijo pred dolgotrajno uporabo borovničevih listov zaradi učinkovine hidrokinon, ki lahko pri daljšem uživanju poškoduje jetra. Svetujejo uporabo čajnih mešanic, ki poleg borovničevih listov vsebujejo še lupino fižola in korenino regrata.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| antidiaroični | antidiaroičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| učinek | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zanimivi | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| učinkovinah | učinkovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| borovničevih | borovničev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| listih | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| vplivali | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| koncentracijo | koncentracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sladkorja | sladkor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| glukoze | glukoza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Načeloma | načeloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| fitoterapevtsko | fitoterapevtski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zdravljenje | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sladkorne | sladkoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pripravki | pripravek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| rastlinskega | rastlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| izvora | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| čajnimi | čajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| mešanicami | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| lekarnah | lekarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| odsvetujemo | odsvetovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| zapletene | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sočasnega | sočasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| jemanja | jemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| peroralnih | peroralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| antidiabetikov | antidiabetik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| inzulina | inzulin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vsekakor | vsekakor | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| omenjenih | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| pozorno | pozorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| spremljati | spremljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| vsebnost | vsebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| glukoze | glukoza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Poglejmo | pogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| raziskavah | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| pripravki | pripravek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| borovničevih | borovničev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| listov | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| opravili | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| Katja | Katja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Galle | Galle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Toplak | Toplak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| svarijo | svariti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dolgotrajno | dolgotrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| borovničevih | borovničev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| listov | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| učinkovine | učinkovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| hidrokinon | hidrokinon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| daljšem | dolg | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, mestnik |
| uživanju | uživanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| poškoduje | poškodovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jetra | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Svetujejo | svetovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čajnih | čajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| mešanic | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| borovničevih | borovničev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| listov | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vsebujejo | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| še | še | členek |
| lupino | lupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| fižola | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| korenino | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| regrata | regrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |