Med počitkom v senci za cerkvijo je k nama pristopila starejša ženska: »Prosim te, daj mi čevlje, vidiš, v kakšnih hodim,« je kazala na strgane superge. »Vesta, sem begunka. Že tri leta živiva s 85-letno materjo kar v tukajšnji šoli, saj nimava kam. Na Kosovem polju sva imeli vsaj svoje stanovanje. Potem pa so neko noč prišli zamaskirani neznanci in brez besed vse razbili, mene pa surovo pretepli in mi razbili zobe. Preživela sem, a tam se ni dalo več živeti, čeprav sva imeli dobre sosede tudi med Albanci. Niso vsi slabi, lepo smo se razumeli včasih. Ampak meni je bilo jasno, kaj me čaka naslednjič. In kaj naj zdaj, brez vsega, naj pri 60 letih začnem znova? Niti nimam moči niti ne vem kako. Zaposlitve ni, mati dobi tistih 30 evrov penzije. S tem pa ne moreš ne živeti in ne umreti. Tako zdaj prosjačim za pomoč. Tele hlače mi je dal vojak iz Bangladeša, majico pa Kanadčan. A res nimata še kakšnih čevljev zame?« je žalostno pogledovala proti najinim obuvalom. No, razen tistih na nogah pač nisva imela, a tudi denar prav pride. Ko smo se poslovili, se je zahvalila z blagoslovom in celo s poljubom na roko, kot bi ji dala celo bogastvo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Med | med | predlog; orodnik |
počitkom | počitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
cerkvijo | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
k | k | predlog; dajalnik |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
pristopila | pristopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
starejša | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Prosim | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
daj | dati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
čevlje | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vidiš | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
hodim | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kazala | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
strgane | strgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
superge | superga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vesta | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
begunka | begunka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Že | že | členek |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
živiva | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
s | z | predlog; orodnik |
85 | 85 | glavni števnik; arabski zapis |
letno | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
materjo | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
tukajšnji | tukajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
nimava | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina, zanikani |
kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Na | na | predlog; mestnik |
Kosovem | Kosov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
polju | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vsaj | vsaj | členek |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zamaskirani | zamaskiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
neznanci | neznanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razbili | razbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
surovo | surovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pretepli | pretepsti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
razbili | razbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zobe | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
a | a | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dalo | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
sosede | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
med | med | predlog; orodnik |
Albanci | Albanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
Niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
slabi | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razumeli | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ampak | ampak | priredni veznik |
meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
naslednjič | naslednjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
In | in | priredni veznik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | členek |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brez | brez | predlog; rodilnik |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
naj | naj | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
začnem | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Niti | niti | členek |
nimam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
niti | niti | členek |
ne | ne | členek |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Zaposlitve | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
penzije | penzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
S | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
ne | ne | členek |
moreš | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
ne | ne | členek |
živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
umreti | umreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prosjačim | prosjačiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tele | tele | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
hlače | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vojak | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Bangladeša | Bangladeš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
majico | majica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
Kanadčan | Kanadčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
A | a | priredni veznik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nimata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
še | še | členek |
kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
čevljev | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zame | zame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žalostno | žalostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pogledovala | pogledovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
najinim | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, orodnik, dvojina |
obuvalom | obuvalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
No | no | členek |
razen | razen | predlog; rodilnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
nogah | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pač | pač | členek |
nisva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, zanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
a | a | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prav | prav | členek |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poslovili | posloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zahvalila | zahvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
blagoslovom | blagoslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
celo | celo | členek |
s | z | predlog; orodnik |
poljubom | poljub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
celo | celo | členek |
bogastvo | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |