Ko smo po dnevu počitka v senci dreves na Payuju, kjer imajo nosači že tradicionalno pripravo hrane za nadaljevanje poti, stopili na ledenik, sem pričakoval malo manjšo vročino, kot smo je bili deležni prejšnje dni. Res je bilo za spoznanje hladneje, ampak bolj zaradi vetra, ki je občasno zapihal po dolini. Še vedno je bilo vroče, sonce pa tako močno, da so bila oblačila z dolgimi rokavi edina pametna rešitev za zaščito kože. Kljub temu smo za krajše počitke izkoriščali senco večjih skal na ledeniku. Sonce je bilo še vedno prava beraška peč, ki je žgala vse do večera, ko je na teh višinah že pritisnil soliden mraz. Takrat so se nosači stisnili pod velike balvane ali pa so čez že postavljene zide iz kamenja razpeli ponjave in prečepeli vso noč. Skoraj nihče ne leži, je pripovedoval njihov vodja, vsi samo čepimo in dremamo. Smo pač navajeni čepeti pri vsakem opravilu … Nosači iz Karakoruma nosijo vsak po petindvajset kilogramov težke tovore ter še nekaj svoje obleke in drv, da si zvečer lahko na ledeniku zakurijo ogenj. Njihova obleka je precej slabša od obleke nepalskih kolegov, da ne govorimo o obutvi. V glavnem hodijo v poceni gumijastih čevljih, kjer se noga neverjetno znoji, takšna obutev pa povzroča tudi prav grde žulje. A ker so večinoma nizkorasli in bradati nosači trpežni ljudje, je le redkokateri prišel prosit za zdravniško pomoč. V glavnem samo tisti, ki so imeli žulje že krvave in odprte.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
dnevu | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
počitka | počitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dreves | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Payuju | Payuj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nosači | nosač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
že | že | členek |
tradicionalno | tradicionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripravo | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nadaljevanje | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
stopili | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
ledenik | ledenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pričakoval | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manjšo | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
vročino | vročina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bili | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
deležni | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
prejšnje | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
spoznanje | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
hladneje | hladno | splošni prislov; primernik |
ampak | ampak | priredni veznik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
vetra | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapihal | zapihati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
vroče | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
dolgimi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
rokavi | rokav | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pametna | pameten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zaščito | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kože | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
krajše | kratek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
počitke | počitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
izkoriščali | izkoriščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
senco | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
skal | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
ledeniku | ledenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
beraška | beraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
peč | peč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žgala | žgati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
višinah | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
že | že | členek |
pritisnil | pritisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
soliden | soliden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
mraz | mraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nosači | nosač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
stisnili | stisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pod | pod | predlog; tožilnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
balvane | balvan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
čez | čez | predlog; tožilnik |
že | že | členek |
postavljene | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
zide | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
kamenja | kamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
razpeli | razpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ponjave | ponjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prečepeli | prečepeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Skoraj | skoraj | členek |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripovedoval | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
samo | samo | členek |
čepimo | čepeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
dremamo | dremati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
Smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
pač | pač | členek |
navajeni | navajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
čepeti | čepeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
vsakem | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
opravilu | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Nosači | nosač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Karakoruma | karakorum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; tožilnik |
petindvajset | petindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
kilogramov | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
težke | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
tovore | tovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
še | še | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
obleke | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
drv | drva | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
ledeniku | ledenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zakurijo | zakuriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
obleka | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slabša | slab | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
obleke | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nepalskih | nepalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kolegov | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
govorimo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
obutvi | obutev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
hodijo | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
poceni | poceni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
gumijastih | gumijast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
čevljih | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
noga | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
neverjetno | neverjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znoji | znojiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
obutev | obutev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
povzroča | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
prav | prav | členek |
grde | grd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
žulje | žulj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
A | a | priredni veznik |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nizkorasli | nizkorasel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
bradati | bradat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
nosači | nosač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
trpežni | trpežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
redkokateri | redkokateri | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prosit | prositi | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zdravniško | zdravniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
samo | samo | členek |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
žulje | žulj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
že | že | členek |
krvave | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
odprte | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |