Čas okoli velike noči zaznamuje močna simbolika. Povsod po Slovenskem nosijo na veliko soboto, ki je uvod v vrhunec praznovanj, k žegnu velikonočna jedila. Valvazor nam je podal opis »kranjskega žegna« iz 17. stoletja. Vseboval naj bi prekajeno svinjino, osoljeno govedino, kuhana jajca in kolač. Poskrbeli so tudi za jagnje, ki so ga nesli k blagoslovu vsi, tudi najrevnejši. Kaj pa pomenijo posamezne sestavine? Jerbas oz. košara z žegnom predstavlja Jezusov grob. Ptič, ki pokriva žegen kaže na tančico, v katero so povili mrtvega Jezusa, preden so ga položili v grob. Kruh in meso ponazarjata Jezusovo telo. Tri korenine hrena naj bi kazale na tri žeblje, s katerimi je bil Jezus pribit na križ. Kolač ponazarja Kristusovo krono. Belo in rdeče pobarvana jajca so znamenja vode in krvi, ki sta pritekli iz Jezusovega telesa, ko so ga prebodli s sulico. Počeno jajce pa naznanja, da je Jezus vstal iz groba. Za tržiški žegen je svoj čas veljalo, da je moral vsebovati tudi kos mrzle telečje pečenke, ki ponazarja Jagnje božje. Zraven je prišel še hleb kruha, ki pomeni telo Kristusovo, kolač, ki ponazarja trnovo krono, klobase, ki spominjajo na vrvi, s katerimi so Jezusa zvezali na Oljski gori. V jerbas pa so položili tudi pet rdeče pobarvanih pirhov, ki pomenijo Kristusove rane, in pomarančo, ki pomeni gobo, katero so namočili s kisom in jo ponudili umirajočemu Jezusu. Za hren je veljalo, da je spomin grenke pijače, ki jo je moral poskusiti, gnjat ali pleče pa naj bi ponazarjala pripravo, s katero so dajali Jezusu zaušnice. Pavi bohinjskemu žegen naj bi vseboval pleče, klobase, hren, pobarvana jajca, z orehi in medom nadevan kolač, belo pogačo ali vsaj bel štrukeljc. Kot poroča Niko Kuret v Prazničnem letu Slovencev, je uživanje žegna na veliko noč zjutraj na Gorenjskem sila slovesen družinski obred. Vsa družina posede po svojih mestih okoli mize v hiši. Nekoč je imel vsakdo pred seboj rdeči spovedni listek; kdor bi ga ne imel, bi žegna ne bil smel poskusiti … Gospodar je porazdelil vsakemu kos kolača, narezal gnjati na lesen krožnik, razdelil pirhe na krhlje – za vsakega po en krhljiček, nato pa je gospodinja postavila na mizo repne olupke. To je bilo treba zajeti najprej. V Škofji Loki je bilo treba najprej poskusiti hren. Ob njem naj bi te precej spekla vest, če boš naredil kak greh, so pravili verni Škofjeločani. Naj omenim še znamenito postno jed, ki so jo ljudje jedli v soboto dopoldan ali celo v nedeljo, preden so se lotili slastnega žegna. Rekli so ji veliki noči primerno, aleluja, v Poljanski dolini pa mačkova postelja. Kranjsko alelujo« sestavljajo posušeni repni olupki, skuhani na svinjski juhi. V ljudeh naj bi budili spomin na hudo lakoto na Kranjskem v letu 1529. Ljudje so menda v tistem letu jedli le repne olupke.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zaznamuje | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
močna | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
simbolika | simbolika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uvod | uvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
vrhunec | vrhunec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
praznovanj | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
žegnu | žegen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
velikonočna | velikonočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
jedila | jedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Valvazor | Valvazor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podal | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
opis | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kranjskega | kranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
žegna | žegen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Vseboval | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
prekajeno | prekajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
svinjino | svinjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
osoljeno | osoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
govedino | govedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kuhana | kuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kolač | kolač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Poskrbeli | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
jagnje | jagnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nesli | nesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
blagoslovu | blagoslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
najrevnejši | reven | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
pomenijo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
sestavine | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Jerbas | jerbas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
oz. | oz. | okrajšava |
košara | košara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
žegnom | žegen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Jezusov | Jezusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
grob | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ptič | ptič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pokriva | pokrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
žegen | žegen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
tančico | tančica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
povili | poviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
mrtvega | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
preden | preden | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
položili | položiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
grob | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Kruh | Kruh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ponazarjata | ponazarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
Jezusovo | Jezusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
hrena | hren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
kazale | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
žeblje | žebelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pribit | pribit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
križ | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Kolač | kolač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ponazarja | ponazarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Kristusovo | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
krono | krona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Belo | belo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pobarvana | pobarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
znamenja | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
pritekli | priteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Jezusovega | Jezusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prebodli | prebosti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
sulico | sulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Počeno | počen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
jajce | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
naznanja | naznanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vstal | vstati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
groba | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
tržiški | tržiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
žegen | žegen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
veljalo | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vsebovati | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
kos | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mrzle | mrzel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
telečje | telečji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pečenke | pečenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ponazarja | ponazarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Jagnje | jagnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
božje | božje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Zraven | zraven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
hleb | hleb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kruha | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Kristusovo | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kolač | kolač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ponazarja | ponazarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
trnovo | trnov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
krono | krona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
klobase | klobasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
spominjajo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
vrvi | vrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
zvezali | zvezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
Oljski | oljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
gori | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
jerbas | jerbas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
položili | položiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
rdeče | rdeče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pobarvanih | pobarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pirhov | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pomenijo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
Kristusove | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
rane | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pomarančo | pomaranča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
gobo | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
namočili | namočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
kisom | kis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ponudili | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
umirajočemu | umirajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
Jezusu | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
hren | hren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veljalo | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
grenke | grenek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pijače | pijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
poskusiti | poskusiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
gnjat | gnjat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pleče | pleče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ponazarjala | ponazarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pripravo | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dajali | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Jezusu | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
zaušnice | zaušnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Pavi | pav | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
bohinjskemu | bohinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
žegen | žegen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vseboval | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pleče | pleče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
klobase | klobasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hren | hren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pobarvana | pobarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
orehi | oreh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
medom | med | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
nadevan | nadevan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kolač | kolač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pogačo | pogača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
vsaj | vsaj | členek |
bel | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
štrukeljc | štrukeljc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kot | kot | podredni veznik |
poroča | poročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Niko | Niko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kuret | Kuret | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Prazničnem | prazničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uživanje | uživanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
žegna | žegen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
Gorenjskem | Gorenjsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sila | sila | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slovesen | slovesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
družinski | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
obred | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
posede | posesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
mize | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
rdeči | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
spovedni | spoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
listek | listek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
žegna | žegen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
smel | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
poskusiti | poskusiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Gospodar | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
porazdelil | porazdeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vsakemu | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
kos | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kolača | kolač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
narezal | narezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
gnjati | gnjat | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
lesen | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
krožnik | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
razdelil | razdeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pirhe | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
krhlje | krhelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vsakega | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; tožilnik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
krhljiček | krhljiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gospodinja | gospodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postavila | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
repne | repen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
olupke | olupek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zajeti | zajeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
V | v | predlog; mestnik |
Škofji | Škofji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Loki | Loka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
poskusiti | poskusiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
hren | hren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ob | ob | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spekla | speči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vest | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
če | če | podredni veznik |
boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
greh | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pravili | praviti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
verni | veren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Škofjeločani | Škofjeločan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Naj | naj | členek |
omenim | omeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
še | še | členek |
znamenito | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
postno | posten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
jedli | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dopoldan | dopoldan | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
celo | celo | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
preden | preden | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lotili | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
slastnega | slasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
žegna | žegen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
primerno | primerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
aleluja | aleluja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Poljanski | poljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
mačkova | mačkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
postelja | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kranjsko | kranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
alelujo | aleluja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sestavljajo | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
posušeni | posušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
repni | repen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
olupki | olupek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
skuhani | skuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
svinjski | svinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
juhi | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
ljudeh | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
budili | buditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
hudo | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
lakoto | lakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Kranjskem | Kranjsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1529 | 1529 | glavni števnik; arabski zapis |
Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
menda | menda | členek |
v | v | predlog; mestnik |
tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
jedli | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
le | le | členek |
repne | repen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
olupke | olupek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |