V avtu so se ob vozniku Matjažu Bohincu, 42, peljali še njegova žena Darja, 30, tašča Silvana Taučer, 55, in dva otroka: nekaj več kot dve leti star Kristjan in trimesečni Klemen. Ob silovitem trčenju je Kristjana vrglo iz avta, pri čemer se je tako hudo poškodoval, da je umrl. Italijanski reševalci, ki so na kraj nesreče prišli zelo hitro, mu niso mogli več pomagati. Malega Klemna so odpeljali v goriško bolnišnico, kjer so ugotovili, da ni resneje poškodovan. Zaradi lažjih poškodb se v goriški bolnišnici zdravita tudi Matjaž in Taučerjeva. Huje poškodovana, vendar zunaj smrtne nevarnosti, je Darja Bohinc. Zaradi počene medenice in zloma levega kolka, poškodb po obrazu in pretresa možganov se zdravi v tržaški bolnišnici Cattinara.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| avtu | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vozniku | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Matjažu | Matjaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Bohincu | Bohinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| 42 | 42 | glavni števnik; arabski zapis |
| peljali | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Darja | Darja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| tašča | tašča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Silvana | Silvana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Taučer | Taučer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 55 | 55 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Kristjan | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| trimesečni | trimesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Klemen | Klemen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| silovitem | silovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| trčenju | trčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kristjana | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vrglo | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| avta | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poškodoval | poškodovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| reševalci | reševalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nesreče | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| pomagati | pomagati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Malega | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Klemna | Klemen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| goriško | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bolnišnico | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| resneje | resno | splošni prislov; primernik |
| poškodovan | poškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| lažjih | lahek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| poškodb | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| goriški | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| bolnišnici | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zdravita | zdraviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| tudi | tudi | členek |
| Matjaž | Matjaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Taučerjeva | Taučerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Huje | hudo | splošni prislov; primernik |
| poškodovana | poškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
| smrtne | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Darja | Darja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bohinc | Bohinc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| počene | počen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| medenice | medenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zloma | zlom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| levega | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kolka | kolk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poškodb | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| obrazu | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pretresa | pretres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| možganov | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdravi | zdraviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| tržaški | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| bolnišnici | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Cattinara | Cattinara | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |