Lesena barka s Haitija je prejšnji teden štiri dni počasi plula proti obali ZDA. Na koncu njene poti jo je spremljala ameriška obalna straža, ki pa ji ni mogla preprečiti, da ne bi nasedla na plažo nedaleč od središča Miamija. Slikovito mesto na jugu Floride je doživelo že mnogo invazij ilegalnih priseljencev s Kube in drugih karibskih otokov. V torek pa je nekoliko presenečeno opazovalo, kako je 235 prebežnikov s Haitija sredi belega dne in v družbi televizijskih kamer poskakalo z ladje, pribredlo na obalo, poskušalo preteči hitro obalno cesto in ubežati policiji, ki jih je lovila. Pod večer so bili vsi v zaporu. Med njimi je bilo šestintrideset žensk in petindvajset otrok.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Lesena | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| barka | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Haitija | Haiti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prejšnji | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| plula | pluti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spremljala | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ameriška | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obalna | obalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| straža | straža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| preprečiti | preprečiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nasedla | nasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| plažo | plaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nedaleč | nedaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| središča | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Miamija | Miami | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Slikovito | slikovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Floride | Florida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| doživelo | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| že | že | členek |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| invazij | invazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ilegalnih | ilegalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| priseljencev | priseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| Kube | Kuba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| karibskih | karibski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| otokov | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| torek | torek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presenečeno | presenečeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazovalo | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 235 | 235 | glavni števnik; arabski zapis |
| prebežnikov | prebežnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| Haitija | Haiti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| belega | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| televizijskih | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kamer | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| poskakalo | poskakati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| z | z | predlog; rodilnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pribredlo | pribresti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poskušalo | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| preteči | preteči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obalno | obalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ubežati | ubežati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| policiji | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lovila | loviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Pod | pod | predlog; tožilnik |
| večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zaporu | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| šestintrideset | šestintrideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| petindvajset | petindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |