Ne glede na bogato tradicijo in izjemno prilagojenost 'morskemu' načinu življenja pa so bili tudi Mokeni v zadnjih desetletjih, predvsem zaradi 'višjih interesov' nastajajočih držav, vse bolj prisiljeni opuščati svoj tradicionalni, 'morsko-nomadski' način življenja. Veliko plemen se je za stalno naselilo v vaseh na tajskih otokih Phuketu in Phi Phi-ju. Tudi pripadnike Salamovega plemena je politični položaj v takratni Burmi prisilil, da so že pred kakimi tridesetimi leti opustili svojo tradicionalno plovbo ob obalah današnjega Mjanmara in Tajske ter se za stalno naselili na obali. Tam pa jih, v nasprotju z zagotovili tajske vlade, ki si že vseskozi prizadeva za njihovo asimilacijo, niti približno ni čakalo lepše življenje. Že nekaj let po njihovi naselitvi je bil njihov novi dom razglašen za narodni park in kmalu so sledile omejitve ribolova, lova in celo izkoriščanja gozda. Tajska vlada je videla v njihovem tradicionalnem nomadskem načinu življenja grožnjo okolju, čeprav tega ni potrjevala nobena tehtna raziskava. Na območju se je začel razvijati množični turizem in pleme je prišlo v stik s svetom, kakršnega do tedaj še ni poznalo. »Prigrizki, na hitro pripravljena hrana in mleko v prahu so postali njihove glavne jedi, zdravilne rastline iz gozda pa je zamenjal paracetamol,« pravi antropolog Jacques Ivanoff, ki Mokene preučuje že vrsto let. Turizem in vladni ukrepi so pustili posledice. Njihove vasice so postale umazana in revna barakarska naselja, v njih vlada zamorjeno, depresivno ozračje. Nekatere brezvestne turistične agencije njihova naselja tržijo kot nekakšne 'človeške živalske vrtove' – z avtobusi vozijo tja zahodne turiste, ki radovedno strmijo, kažejo s prsti in fotografirajo razcapane in od sonca ožgane domačine. Otroci beračijo in dobesedno trgajo turistom iz rok vse, kar je vrednega oziroma koristnega. Le malo turistov se zaveda, da gledajo žalostno podobo ljudi, ki so bili oropani svoje tradicije in časti. »Ujeti smo tu,« pravi Salama. »Obljubljali so nam druge vire prihodkov in svobodo, zgodilo pa se je prav nasprotno. Še naprej živimo le od morja, le da zdaj nimamo več svobode.« Trudijo se še naprej živeti v skladu s tisočletnim izročilom prednikov, še vedno izdelujejo svoje čolne in na morju preživijo večino leta, a v stalnih naseljih na obali se ne počutijo dobro. »Teh pet mesecev, ki jih preživimo na obali, ubija našega duha. Radi bi si zgradili svoje vasice, v katerih bi živeli v miru pred turisti in vlado, a nam tega ne pustijo,« razlaga Salama.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ne | ne | členek |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
bogato | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
izjemno | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prilagojenost | prilagojenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
morskemu | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
načinu | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
Mokeni | moken | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
desetletjih | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
predvsem | predvsem | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
višjih | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
interesov | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nastajajočih | nastajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
prisiljeni | prisiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
opuščati | opuščati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
tradicionalni | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
morsko | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
nomadski | nomadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
plemen | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
stalno | stalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naselilo | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
vaseh | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
tajskih | tajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
otokih | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Phuketu | Phuket | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Phi | Phi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Phi-ju | Phi-ju | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tudi | tudi | členek |
pripadnike | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Salamovega | salamov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
plemena | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
takratni | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Burmi | burma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prisilil | prisiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
kakimi | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
tridesetimi | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
opustili | opustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
tradicionalno | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
plovbo | plovba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
obalah | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
današnjega | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Mjanmara | mjanmar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Tajske | tajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
stalno | stalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naselili | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
zagotovili | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tajske | tajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
že | že | členek |
vseskozi | vseskozi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prizadeva | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
asimilacijo | asimilacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
niti | niti | členek |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
čakalo | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
lepše | lep | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Že | že | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
naselitvi | naselitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razglašen | razglašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
narodni | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
park | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sledile | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
omejitve | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ribolova | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lova | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
celo | celo | členek |
izkoriščanja | izkoriščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
gozda | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tajska | tajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
njihovem | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
tradicionalnem | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
nomadskem | nomadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
načinu | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
grožnjo | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
potrjevala | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tehtna | tehten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
raziskava | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
razvijati | razvijati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
množični | množičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
turizem | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
pleme | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; tožilnik |
stik | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
svetom | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kakršnega | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
poznalo | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Prigrizki | prigrizek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hrana | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
prahu | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
zdravilne | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
rastline | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
gozda | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zamenjal | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
paracetamol | paracetamol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
antropolog | antropolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jacques | Jacques | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ivanoff | Ivanoff | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
Mokene | mokene | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preučuje | preučevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
že | že | členek |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Turizem | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vladni | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ukrepi | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pustili | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
vasice | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
postale | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
umazana | umazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
revna | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
barakarska | barakarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
naselja | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
vlada | vladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zamorjeno | zamorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
depresivno | depresiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ozračje | ozračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
brezvestne | brezvesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
turistične | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, množina svojine |
naselja | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
tržijo | tržiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kot | kot | podredni veznik |
nekakšne | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
živalske | živalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
vrtove | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
avtobusi | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
vozijo | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zahodne | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
turiste | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
radovedno | radovedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
strmijo | strmeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
s | z | predlog; orodnik |
prsti | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
fotografirajo | fotografirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
razcapane | razcapan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
sonca | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ožgane | ožgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
domačine | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
beračijo | beračiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trgajo | trgati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
turistom | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
rok | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrednega | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
koristnega | koristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Le | le | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zaveda | zavedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
gledajo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
žalostno | žalostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
oropani | oropan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
časti | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ujeti | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Salama | salama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Obljubljali | obljubljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
vire | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
prihodkov | prihodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prav | prav | členek |
nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Še | še | členek |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živimo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
le | le | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nimamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
več | več | splošni prislov; primernik |
svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Trudijo | truditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
tisočletnim | tisočleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
izročilom | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
prednikov | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izdelujejo | izdelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
čolne | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
preživijo | preživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
stalnih | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
naseljih | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
počutijo | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
preživimo | preživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ubija | ubijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
našega | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
zgradili | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
vasice | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
turisti | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
vlado | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
pustijo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Salama | salama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |