Toča je najbolj prizadela vinsko trto, breskve, jablane, kakije, aktinidije, hruške in poljščine ter vrtnine. Kjer jih je udarila, plodovi gnijejo in ne bodo primerni niti za predelavo, kar je še dodatna škoda. Toča je poškodovala tudi les, zaradi česar strokovnjaki v trajnih nasadih pričakujejo manjši pridelek tudi prihodnje leto. V celoti so uničena žitna polja, ki so bila tik pred žetvijo. Še huje je na Trnovski in Banjški planoti, kjer so prizadete poljščine, vrtnine in travinje, nekatere kulture pa so popolnoma uničene. V novogoriški občini so poškodovani in uničeni tudi nekateri rastlinjaki z vrtninami in okrasnimi rastlinami ter poljske poti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toča | toča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| prizadela | prizadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vinsko | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| trto | trta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| breskve | breskev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| jablane | jablana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kakije | kaki | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| aktinidije | aktinidija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| hruške | hruška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poljščine | poljščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| vrtnine | vrtnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Kjer | kjer | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| udarila | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| plodovi | plod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| gnijejo | gniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| primerni | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| niti | niti | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| predelavo | predelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| dodatna | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| škoda | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Toča | toča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poškodovala | poškodovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| les | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| trajnih | trajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| nasadih | nasad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pričakujejo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pridelek | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uničena | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žitna | žiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| polja | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| žetvijo | žetev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Še | še | členek |
| huje | hudo | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Trnovski | trnovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Banjški | banjški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| planoti | planota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prizadete | prizadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| poljščine | poljščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrtnine | vrtnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| travinje | travinje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uničene | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| novogoriški | novogoriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| občini | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poškodovani | poškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| uničeni | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| rastlinjaki | rastlinjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vrtninami | vrtnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| okrasnimi | okrasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| rastlinami | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| poljske | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |