Na Cipru v Pafosu pa ni uvedla verske prostitucije Afrodita, ampak naj bi jo zasnoval kralj Kinira, pri njej so sodelovale tudi njegove hčere. Izročilo pravi, da je svojega sina Adonisa dobil iz odnosa s svojo hčerko Miro ob slovesnosti, posvečeni boginji žita. V navadi je bilo, da so ženske, oblečene v belo, prinašale žitne vence, prve plodove žetve in so devet dni živele v strogi čistosti. Kralji v Pafosu pa so igrali božanskega ženina in se združevali z blodnicami v Afroditinem templju... V tem niso videli nekih orgij strasti, ampak resno versko dolžnost, posvečeno službi te ali one velike boginje, predvsem pa jim je spolnost pomenila plodnost, bila je močno vpeta v verske obrede in najpogosteje so jo povezovali z dobro letino.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| Cipru | Ciper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pafosu | Pafos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uvedla | uvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| verske | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prostitucije | prostitucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Afrodita | afrodit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zasnoval | zasnovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kinira | kinir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sodelovale | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| hčere | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Izročilo | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Adonisa | Adonis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| odnosa | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Miro | Miro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| slovesnosti | slovesnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| posvečeni | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| boginji | boginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| žita | žito | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblečene | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| belo | bela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prinašale | prinašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| žitne | žiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vence | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| plodove | plod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| žetve | žetev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| živele | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| strogi | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| čistosti | čistost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kralji | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pafosu | Pafos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| igrali | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| božanskega | božanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| ženina | ženin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| združevali | združevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| blodnicami | blodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Afroditinem | Afroditin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| templju | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| nekih | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| orgij | orgija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| strasti | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| versko | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dolžnost | dolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posvečeno | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| službi | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| one | oni | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| boginje | boginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spolnost | spolnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomenila | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| plodnost | plodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vpeta | vpet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| verske | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| obrede | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| najpogosteje | pogosto | splošni prislov; presežnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| povezovali | povezovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| letino | letina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |