Psihiatrični oddelek mariborske bolnišnice ima prostore v gradu Hompoš (Haus am Bacher) nad Pivolo blizu Zg. Hoč pri Mariboru, ki je bil pozidan verjetno že konec 11. stoletja, saj je leta 1124 omenjen spanheimski ministerial vitez Wernherus de Hvzi (leta 1164 Werinhero de Domo, leta 1174 Pilgrim, leta 1202 Chunradus in Wernherus de Huse, leta 1271 pa Gotskalk s Hompoša), grad pa konec 12. stoletja (med letoma 1193 in 1220) kot castro Hvs. V 13. stoletju je v virih večkrat omenjen kot hiša (haus), leta 1314 kot castrum, leta 1323 sta omenjena hiša in stolp (haus, thurnn, an dem Pacher), leta pa 1334 kot trdnjava (vest). Hompoš je verjetno bil prvotni sedež podravskega mejnega grofa. Konec 13. stoletja so grad pridobili štajerski deželnoknežji fevdniki gospodje Mariborski (leta 1284 se je po Hompošu imenoval vitez Henrik, leta 1305 sta omenjena Kuncel in Rajnpreht s Hompoša, leta 1331 pa Ott von dem Haus der Marchpurger), okoli leta 1348 grof Ulrik Walsee, od leta 1362, ko ga je dobil Hartnid Ptujski, do leta 1438 so ga v deželnoknežjem fevdu imeli gospodje Ptujski, nato so Hompoš dedovali grofje Stubenbergi in ga imeli še v 17. stoletju. Od sredine 14. stoletja do druge polovice 15. stoletja so posest in grad upravljali gradiščani, nato oskrbniki. Leta 1566 je omenjen hompoški oskrbnik Klement Welzer, leta 1572 Vid Heinecker, nato pa je njegov sin Pavel Tiburcij med letoma 1581 in 1594 bil zastavni lastnik gospoščine. V 17. stoletju srečamo na Hompošu Gottfrieda Grabenskega, leta 1635 so grad zavzeli in oplenili uporni kmetje, od leta 1645 je bil lastnik Žiga Sulzburški, nato so ga imele rodbine Walters, Conti, Haidt, Curti, Scalda Sole, med letoma 1751 in 1764 graške dominikanke, nato več lastnikov, med njimi grofje Attemsi. Od leta 1846 je Hompoš imel Alojz pl. Feyrer, leta 1877 ga je kupil grof Johann Anton Nugent-Pallavicini-Centurioni, ki je grad temeljito prezidal in moderniziral ter dozidal vhodni stolp. Od leta 1911 do druge svetovne vojne je Hompoš imela rodbina Pacher pl. Theinburg. Po drugi svetovni vojni je bil v gradu sanatorij za pljučne bolnike. Prvotna stavba je bila visoka trdna hiša palacijske oblike z obzidanim dvoriščem. Kapela je omenjena leta 1314 (in capella castri nostri, quod dicitur Haus). V 17. stoletju je grad obsegal današnji dvonadstropni južni trakt in dvorišče, ki so ga postopoma obzidali z dvema traktoma, grofje Pallavicini pa so mu nadeli današnjo podobo, ti so tudi pozidali stolp na severni strani zasnove.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Psihiatrični | psihiatričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
oddelek | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mariborske | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prostore | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Hompoš | Hompoš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Haus | Haus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
am | am | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bacher | Bacher | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nad | nad | predlog; tožilnik |
Pivolo | pivolo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
blizu | blizu | predlog; rodilnik |
Zg. | zg. | okrajšava |
Hoč | Hoče | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Mariboru | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
pozidan | pozidan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
konec | konec | predlog; rodilnik |
11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1124 | 1124 | glavni števnik; arabski zapis |
omenjen | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
spanheimski | spanheimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ministerial | ministerial | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vitez | vitez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Wernherus | Wernherus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Hvzi | Hvzi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1164 | 1164 | glavni števnik; arabski zapis |
Werinhero | werinhero | splošni prislov; nedoločena stopnja |
de | de | neuvrščeno |
Domo | Domo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1174 | 1174 | glavni števnik; arabski zapis |
Pilgrim | pilgrim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1202 | 1202 | glavni števnik; arabski zapis |
Chunradus | Chunradus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Wernherus | Wernherus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Huse | Huse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1271 | 1271 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
Gotskalk | Gotskalk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
Hompoša | Hompoša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
grad | grad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
konec | konec | predlog; rodilnik |
12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
1193 | 1193 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
1220 | 1220 | glavni števnik; arabski zapis |
kot | kot | podredni veznik |
castro | castro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hvs | Hvs | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
virih | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
omenjen | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
haus | haus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1314 | 1314 | glavni števnik; arabski zapis |
kot | kot | podredni veznik |
castrum | castrum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1323 | 1323 | glavni števnik; arabski zapis |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
omenjena | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
haus | haus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
thurnn | thurnn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
an | an | neuvrščeno |
dem | dem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pacher | Pacher | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
1334 | 1334 | glavni števnik; arabski zapis |
kot | kot | podredni veznik |
trdnjava | trdnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vest | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Hompoš | Hompoš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bil | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prvotni | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sedež | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
podravskega | podravski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
mejnega | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
grofa | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Konec | konec | predlog; rodilnik |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
grad | grad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pridobili | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
štajerski | štajerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
deželnoknežji | deželnoknežji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
fevdniki | fevdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
gospodje | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Mariborski | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1284 | 1284 | glavni števnik; arabski zapis |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
Hompošu | hompoš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
vitez | vitez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Henrik | Henrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1305 | 1305 | glavni števnik; arabski zapis |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
omenjena | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
Kuncel | kuncel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Rajnpreht | Rajnpreht | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
Hompoša | Hompoša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1331 | 1331 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
Ott | Ott | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
von | von | neuvrščeno |
dem | dem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Haus | Haus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
der | der | neuvrščeno |
Marchpurger | Marchpurger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1348 | 1348 | glavni števnik; arabski zapis |
grof | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ulrik | Ulrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Walsee | Walsee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1362 | 1362 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Hartnid | Hartnid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ptujski | ptujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1438 | 1438 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
deželnoknežjem | deželnoknežji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
fevdu | fevd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
gospodje | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Ptujski | ptujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Hompoš | hompoš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
dedovali | dedovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
grofje | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Stubenbergi | stubenberg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
v | v | predlog; mestnik |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
sredine | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
polovice | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
posest | posest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
grad | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
upravljali | upravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
gradiščani | gradiščan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oskrbniki | oskrbnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1566 | 1566 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omenjen | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
hompoški | hompoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
oskrbnik | oskrbnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Klement | Klement | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Welzer | Welzer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1572 | 1572 | glavni števnik; arabski zapis |
Vid | Vid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Heinecker | Heinecker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tiburcij | Tiburcij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
1581 | 1581 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
1594 | 1594 | glavni števnik; arabski zapis |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zastavni | zastaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gospoščine | gospoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
srečamo | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
Hompošu | hompoš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Gottfrieda | Gottfrieda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Grabenskega | grabenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1635 | 1635 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
grad | grad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zavzeli | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
oplenili | opleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
uporni | uporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kmetje | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1645 | 1645 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Žiga | Žiga | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sulzburški | sulzburški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
rodbine | rodbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Walters | Walters | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Conti | Conti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Haidt | Haidt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Curti | Curti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Scalda | scalda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sole | sole | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
1751 | 1751 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
1764 | 1764 | glavni števnik; arabski zapis |
graške | graški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dominikanke | dominikanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
lastnikov | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
grofje | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Attemsi | Attemsi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1846 | 1846 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Hompoš | Hompoš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Alojz | Alojz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pl. | pl. | okrajšava |
Feyrer | Feyrer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1877 | 1877 | glavni števnik; arabski zapis |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
grof | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Johann | Johann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nugent | Nugent | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pallavicini | Pallavicini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Centurioni | centurion | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
grad | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
temeljito | temeljito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prezidal | prezidati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
moderniziral | modernizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
ter | ter | priredni veznik |
dozidal | dozidati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vhodni | vhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1911 | 1911 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Hompoš | Hompoš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
rodbina | rodbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pacher | Pacher | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pl. | pl. | okrajšava |
Theinburg | Theinburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sanatorij | sanatorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pljučne | pljučen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
bolnike | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Prvotna | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stavba | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
visoka | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
trdna | trden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
palacijske | palacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
obzidanim | obzidan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
dvoriščem | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Kapela | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omenjena | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1314 | 1314 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
capella | capella | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
castri | castro | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nostri | nostriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
quod | quod | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dicitur | dicitur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Haus | Haus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
grad | grad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obsegal | obsegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
današnji | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dvonadstropni | dvonadstropen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
trakt | trakt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
dvorišče | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
postopoma | postopoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obzidali | obzidati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, orodnik |
traktoma | trakt | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
grofje | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Pallavicini | pallavicin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
nadeli | nadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
današnjo | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
pozidali | pozidati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zasnove | zasnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |