- "In kje je Jože Zalokar," smo povprašali. "V Izoli. Pa poglejte, kako ga skrbi za te vode!" so odgovorili bohinjski ribiči. Poiskali smo ga. Desetletja živi v Izoli od morskega ribištva. Ker pa je rojeni Bohinjec, budno spremlja tamkajšnje vode: "Živelj v Bohinjskem jezeru, Savi Bohinjki in v vseh njenih pritokih je tik pred izumrtjem. Ribogojec sem vse od leta 1948, ko me je v Bohinju za vajenca vzel vrhunski strokovnjak svetovnega slovesa, gospod Jelačin. Že moj oče je gospodaril na jezeru, te vode sem dodobra spoznal kot otrok in pozneje, vse od divjega ribolova do gojenja, od pletenja mrež do ribogojne znanosti. Z mrežami smo vsako sezono nalovili pol tone jezerske postrvi le za bohinjske hotele. Izvoz je prinašal lepe denarce. Ribe so ob vsakem nalivu iz jezera drvele v pritoke kot kanadski lososi. Vsi grabni so bili polni jezerščic. Glavni odlov za drst je bil na Mostnici, kje smo jih kar z rokami metali v škafe. Če si znal škaf prav nastaviti, so ti kar same poskakale vanj!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zalokar | Zalokar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| povprašali | povprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| Izoli | Izola | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| poglejte | pogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| skrbi | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odgovorili | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bohinjski | bohinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Poiskali | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Desetletja | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Izoli | Izola | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| morskega | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ribištva | ribištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rojeni | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Bohinjec | Bohinjec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| budno | budno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tamkajšnje | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Živelj | živelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bohinjskem | bohinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| jezeru | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Savi | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Bohinjki | Bohinjka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| pritokih | pritok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| izumrtjem | izumrtje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Ribogojec | ribogojec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1948 | 1948 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bohinju | Bohinj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vajenca | vajenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vrhunski | vrhunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| strokovnjak | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svetovnega | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| slovesa | slovo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jelačin | Jelačin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Že | že | členek |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gospodaril | gospodariti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| jezeru | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| dodobra | dodobra | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| divjega | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ribolova | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| gojenja | gojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| pletenja | pletenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mrež | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| ribogojne | ribogojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| mrežami | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sezono | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nalovili | naloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tone | tona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jezerske | jezerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| postrvi | postrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| le | le | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| bohinjske | bohinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| hotele | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Izvoz | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prinašal | prinašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| lepe | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| denarce | denarci | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| nalivu | naliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| drvele | drveti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pritoke | pritok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| kanadski | kanadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| lososi | losos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| grabni | graben | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| polni | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| jezerščic | jezerščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odlov | odlov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| drst | drst | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| Mostnici | mostnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| metali | metati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| škafe | škaf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| znal | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| škaf | škaf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| nastaviti | nastaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| poskakale | poskakati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |