Trije so se trudili ob nizki oljki, ki je bila po tleh, do koder bi v sončnem vremenu segala senca krošnje, obdana z gosto pletenimi mrežami. Tja so padali zeleni in črni plodovi v teh krajih najbolj razširjene sorte oljke, istrske belice. Soproga Marija in bodoča snaha Jožica, je skupino predstavil gospod Jože. Prav na terasi, kjer so tisti dan obirali, ima svoje korenine. Med drevesi je bilo še vedno videti podrte zidove domačije, kjer se je rodila njegova mama, pravi kleni Istrijan. Na tem pobočju se je v čas, ki sicer hitro drvi mimo, v pripovedovanje dobrovoljnega obiralca oliv vmešalo veliko poglavij. Njegova gospa je konspirativno namignila, da je star osemdeset let, in bila že vnaprej prijetno razburjena. Upravičeno se je nadejala začudenja, kajti gospod kaže kakih petnajst, celo dvajset let manj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| trudili | truditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| nizki | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| oljki | oljka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| koder | koder | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sončnem | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| vremenu | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| segala | segati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| senca | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krošnje | krošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obdana | obdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| gosto | gosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pletenimi | pleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| mrežami | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| padali | padati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zeleni | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| črni | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| plodovi | plod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| razširjene | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sorte | sorta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| oljke | oljka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| istrske | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| belice | belica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Soproga | soproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| bodoča | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| snaha | snaha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jožica | Jožica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prav | prav | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| terasi | terasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| obirali | obirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| drevesi | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| podrte | podrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zidove | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| domačije | domačija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rodila | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kleni | klen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Istrijan | Istrijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pobočju | pobočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drvi | drveti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pripovedovanje | pripovedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dobrovoljnega | dobrovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| obiralca | obiralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| oliv | oliva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vmešalo | vmešati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poglavij | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| konspirativno | konspirativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| namignila | namigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| osemdeset | osemdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| vnaprej | vnaprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prijetno | prijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razburjena | razburjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Upravičeno | upravičeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadejala | nadejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| začudenja | začudenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| petnajst | petnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| celo | celo | členek |
| dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |