Pretekli četrtek so na sejmišče pripeljali 94 100-kilogramskih prašičev, ki so jih prodajali od 6 do 6,5 kune (150 do 165 tolarjev) za kilogram, izločenih plemenskih svinj so pripeljali 26, cenili so jih po 5,5 do 6 kun (140 do 150 tolarjev) za kilogram. Par odojkov je stal od 440 do 715 kun (11.100 do 18.050 tolarjev) oz. 11 kun (280 tolarjev) za kilogram. Odojke so vse prodali.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pretekli | pretekel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| četrtek | četrtek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sejmišče | sejmišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pripeljali | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 94 | 94 | glavni števnik; arabski zapis |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilogramskih | kilogramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prašičev | prašič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prodajali | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 6,5 | 6,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| kune | kuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 165 | 165 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| izločenih | izločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| plemenskih | plemenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| svinj | svinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pripeljali | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 26 | 26 | glavni števnik; arabski zapis |
| cenili | ceniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| 5,5 | 5,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| kun | kuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| 140 | 140 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odojkov | odojek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 440 | 440 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 715 | 715 | glavni števnik; arabski zapis |
| kun | kun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 11.100 | 11.100 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 18.050 | 18.050 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| oz. | oz. | okrajšava |
| 11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
| kun | kun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 280 | 280 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Odojke | odojek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prodali | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |