Morje je imelo samo 12 stopinj in naša jadralka takrat, ko je Avstrijec priplaval do nje, že ni več čutila nog. Zato se ga je oprijela okoli pasu in skupaj sta kar dobro uro plavala proti obali. Do nje sta priplavala pri Reksu, natančneje, ob cesti med Izolo in Koprom. Izmučena Vesna iz vode sploh ni mogla splezati, zato se je Avstrijec postavil pred avto, ki je peljal mimo in ga je vozil Koprčan, ta pa je Vesno in Avstrijca nato odpeljal do izolske bolnišnice.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imelo | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| samo | samo | členek |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| stopinj | stopinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| jadralka | jadralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Avstrijec | Avstrijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| priplaval | priplavati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| čutila | čutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nog | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oprijela | oprijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pasu | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| plavala | plavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| priplavala | priplavati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Reksu | reks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| natančneje | natančno | splošni prislov; primernik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Izolo | Izola | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Koprom | koper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Izmučena | izmučen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vesna | Vesna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sploh | sploh | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| splezati | splezati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Avstrijec | Avstrijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; tožilnik |
| avto | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| peljal | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vozil | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Koprčan | Koprčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Vesno | Vesna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Avstrijca | Avstrijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| izolske | izolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |