in so ga zdravniki pri šestintridesetih s preveliko dozo sredstva za zoženje žil spravili v prerani grob, uradno ostali brez očeta. Čeprav Giacomo tudi dotlej ni imel nič od njega. Otroštvo je bolj ali manj preživel pri babici Marzii, dokler ga niso poslali v Padovo na šolanje. Iz penziona prostaške petdesetletnice, v katerem je spal med podganami in je bolj ali manj stradal, se je preselil k svojemu učitelju, mlademu opatu Gozziju, in ta je dečka, ki je bil izjemno odprte glave in je imel neverjeten spomin, vzel pod svoje okrilje. Čeprav je bil opat nadvse veren, se je desetletni Casanova bolj navduševal nad hedonizmom Ariosta in Horaca ter razuzdanega toskanskega pesnika Aretina. In začel spoznavati ženski svet. Vsako jutro ga je umivala in česala Bettina, sestra njegovega učitelja. Ko je nekoč pod dotikom njenih rok doživel dotlej nesluten užitek, je začutil takšno krivdo, da jo je prosil za roko. Bilo mu je deset let, njej trinajst. Spogledljiva deklica je planila v smeh in ga nemudoma zavrnila. Njena lahkotnost je v njem prebudila željo po maščevanju in ko je ugotovil, da spi z njegovim sošolcem, je ta postala še silovitejša. Zagrozil ji je z umorom. V strahu, da bo resnično komu kaj naredil ali pa jo vsaj zatožil njenemu bratu, je hlinila krče, kar ga je takoj razorožilo. Ko je naposled še zbolela za kozami, je bilo že vse pozabljeno in Casanova, ki jih je že prebolel, je vdano skrbel zanjo. Vendar nikoli ni našel svojega mesta v njeni postelji. Ne zato, ker ne bi hotela ona, temveč zato, ker si ni upal narediti prvega koraka. Tako je pri desetih letih prvič spoznal moč ženskih zvijač, pa tudi, da je odkritosrčnost lahko nevarna. Pozneje, ko je imel šestnajst let, ga je o ženskah še veliko več naučil sedeminšestdesetletni Malipier, klasično izobražen in zelo načitan senator, ki je bil nekdaj nadvse razuzdan, zdaj pa sta mu užitke kratili starost in bolezen. Casanovo je vzljubil kot sina in tako je fant postal reden gost v njegovi hiši, na njegovih svetovljanskih sprejemih in del beneške družbe, ki jo je tako imel možnost dodobra spoznati. Pri senatorju, prvem v vrsti zaščitnikov, ki so v življenju skrbeli zanj, je brusil svoje spretnosti zapeljivca in uživača, v cerkvenih govorilnicah, kamor je imel prost dostop, ker je na željo matere in babice postal opat, pa je teorijo preverjal v praksi. »Ženska se je zaljubila vanj, če ga je samo pogledala,« pišejo biografi o moči, ki jo je nad
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zdravniki | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
šestintridesetih | šestintrideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
preveliko | prevelik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
dozo | doza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zoženje | zoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
žil | žila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
spravili | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
prerani | preran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
grob | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
brez | brez | predlog; rodilnik |
očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
Giacomo | giacomo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
dotlej | dotlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
Otroštvo | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ali | ali | priredni veznik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
babici | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Marzii | Marzii | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dokler | dokler | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Padovo | Padova | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
šolanje | šolanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
penziona | penzion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prostaške | prostaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
petdesetletnice | petdesetletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spal | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
podganami | podgana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ali | ali | priredni veznik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
stradal | stradati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
učitelju | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
mlademu | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
opatu | opat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Gozziju | Gozzij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dečka | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odprte | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
neverjeten | neverjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pod | pod | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
okrilje | okrilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
opat | opat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veren | veren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
desetletni | desetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Casanova | Casanova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
navduševal | navduševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nad | nad | predlog; orodnik |
hedonizmom | hedonizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ariosta | Ariosta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Horaca | horaca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
razuzdanega | razuzdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
toskanskega | toskanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pesnika | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Aretina | Aretina | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
spoznavati | spoznavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ženski | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umivala | umivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
česala | česati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Bettina | Bettina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sestra | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
učitelja | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pod | pod | predlog; orodnik |
dotikom | dotik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
rok | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
doživel | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dotlej | dotlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nesluten | nesluten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
užitek | užitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začutil | začutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
takšno | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
krivdo | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prosil | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik |
trinajst | trinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
Spogledljiva | spogledljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
planila | planiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
smeh | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nemudoma | nemudoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zavrnila | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
lahkotnost | lahkotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
prebudila | prebuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
maščevanju | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
spi | spati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
sošolcem | sošolec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
še | še | členek |
silovitejša | silovit | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Zagrozil | zagroziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
umorom | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
komu | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vsaj | vsaj | členek |
zatožil | zatožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njenemu | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, ženski spol svojine |
bratu | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hlinila | hliniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
krče | krč | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razorožilo | razorožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
zbolela | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
kozami | koza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
že | že | členek |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozabljeno | pozabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Casanova | Casanova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
prebolel | preboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vdano | vdano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skrbel | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
Vendar | vendar | priredni veznik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ne | ne | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
upal | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
koraka | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ženskih | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zvijač | zvijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odkritosrčnost | odkritosrčnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nevarna | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
šestnajst | šestnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
o | o | predlog; mestnik |
ženskah | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
še | še | členek |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
naučil | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sedeminšestdesetletni | sedeminšestdesetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Malipier | malipier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
klasično | klasično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izobražen | izobražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
načitan | načitan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
senator | senator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razuzdan | razuzdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
užitke | užitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kratili | kratiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
starost | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Casanovo | Casanova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vzljubil | vzljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
reden | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
gost | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
svetovljanskih | svetovljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
sprejemih | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
beneške | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dodobra | dodobra | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spoznati | spoznati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
senatorju | senator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zaščitnikov | zaščitnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
skrbeli | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
brusil | brusiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
spretnosti | spretnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
zapeljivca | zapeljivec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
uživača | uživač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
govorilnicah | govorilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prost | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dostop | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
babice | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
opat | opat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
teorijo | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
preverjal | preverjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaljubila | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
če | če | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
samo | samo | členek |
pogledala | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pišejo | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
biografi | biograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nad | nad | predlog; tožilnik |