Francoski turistični delavci ugotavljajo, da je dežela letos manj obiskana, v nekaterih krajih je turistov celo za 30 odstotkov manj kot lansko leto. Medtem ko na umetni peščeni plaži s palmami, visečimi mrežami in caféji ob Seni v Parizu ne manjka obiskovalcev, pa je v ostali Franciji čutiti posledice nasprotovanja ZDA, gozdnih požarov, vročinskega udara v Evropi, izliva nafte na jugozahodni obali, stavk prevoznikov in gledališčnikov ter prizadetosti azijskih držav zaradi sarsa. Direktor marketinga Jean-Pierre Soutric hotela Georges V. s petimi zvezdicami blizu Elizejskih poljan je povedal, da so bile sobe prejšnji mesec zasedene 75-odstotno, kar je za 15 odstotkov manj kot lani. Pravi, da so temu botrovali tako diplomatski odnosi med Francijo in ZDA kot padec dolarja v primerjavi z evrom. »Ko so Američani marca in aprila načrtovali svoje počitnice, odnosi med državama niso bili najboljši, zato so nekateri bojkotirali poletne počitnice pri nas,« je pojasnil Soutric. Tudi lastnik hotela Bristol v Avignonu Pierre Chatrouilloux tarna nad manjšim številom Američanov in Azijcev, za slabšo zasedenost pa krivi tudi stavke prometnih prevoznikov maja in junija, ki so jim v juliju sledili še igralci. Zaradi stavk je zamrl poletni utrip gledaliških festivalov v Avignonu in Aix-en-Provence. Obmorsko središče Biarritz, ki je priljubjen kraj za surferje, pa sameva zaradi novembrskega izlitja nafte, čeprav domačini pravijo, da je tu in tam ostal le še kakšen madež na obali. V drugih delih države so počitnikarje pregnali požari, za katerimi je v kampih ostal le še pepel in huda vročina. Nekaj upanja jim vzbujata še avgust in september.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
turistični | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ugotavljajo | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
obiskana | obiskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
celo | celo | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
lansko | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
umetni | umeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
peščeni | peščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
plaži | plaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
palmami | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
visečimi | viseč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
mrežami | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
caféji | caféji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
Seni | Sen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
manjka | manjkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
obiskovalcev | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
ostali | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
nasprotovanja | nasprotovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
gozdnih | gozden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
požarov | požar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vročinskega | vročinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
udara | udar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izliva | izlivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nafte | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
jugozahodni | jugozahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
stavk | stavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
prevoznikov | prevoznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
gledališčnikov | gledališčnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
prizadetosti | prizadetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
azijskih | azijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
sarsa | sars | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
marketinga | marketing | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Jean | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pierre | Pierre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Soutric | soutric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hotela | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Georges | Georges | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V. | V. | okrajšava |
s | z | predlog; orodnik |
petimi | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
zvezdicami | zvezdica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
blizu | blizu | predlog; rodilnik |
Elizejskih | elizejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
poljan | poljana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
prejšnji | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zasedene | zaseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
75 | 75 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotno | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
botrovali | botrovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
diplomatski | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
Francijo | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
padec | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dolarja | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
evrom | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
načrtovali | načrtovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
počitnice | počitnice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
državama | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
najboljši | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
zato | zato | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
bojkotirali | bojkotirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
poletne | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
počitnice | počitnice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Soutric | soutric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tudi | tudi | členek |
lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hotela | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bristol | Bristol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Avignonu | avignon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Pierre | Pierre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Chatrouilloux | Chatrouilloux | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tarna | tarnati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nad | nad | predlog; orodnik |
manjšim | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
številom | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Američanov | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Azijcev | azijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
slabšo | slab | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
zasedenost | zasedenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
krivi | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
stavke | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
prometnih | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
prevoznikov | prevoznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
juliju | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sledili | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
igralci | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
stavk | stavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zamrl | zamreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
poletni | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
utrip | utrip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
gledaliških | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
festivalov | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Avignonu | Avignon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Aix | Aix | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
Provence | provence | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Obmorsko | obmorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Biarritz | Biarritz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
priljubjen | priljubjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
surferje | surferje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
sameva | samevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
novembrskega | novembrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
izlitja | izlitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nafte | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
še | še | členek |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
madež | madež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
počitnikarje | počitnikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pregnali | pregnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
požari | požar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
kampih | kampo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
še | še | členek |
pepel | pepel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
huda | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vročina | vročina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
upanja | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
vzbujata | vzbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
še | še | členek |
avgust | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
september | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |