Le nekaj minut stran od plaže s palmami in nebotičnikov modernega Durbana je indijska poslovna četrt z majhnimi trgovinami, mošejami, templji in bazarji, kjer je v zraku vedno vonj po eksotičnih začimbah. Nedaleč od indijske tržnice na ulici Victoria Street so tri hindujska svetišča, od katerih je svetišče Alayam najstarejše in največje v Afriki.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Le | le | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| stran | stran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| plaže | plaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| palmami | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| nebotičnikov | nebotičnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| modernega | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Durbana | durban | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| indijska | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poslovna | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| četrt | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| majhnimi | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| trgovinami | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| mošejami | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| templji | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| bazarji | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zraku | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vonj | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| eksotičnih | eksotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| začimbah | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Nedaleč | nedaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| indijske | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tržnice | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Victoria | Victoria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Street | Street | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| hindujska | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| svetišča | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svetišče | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Alayam | alayam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| najstarejše | star | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Afriki | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |