»Imamo pite iz buč, piškote z orehi, korenčkovo potico in za Clintona smo spekli torto z njegovim portretom na vrhu.« Torte ni mogla pokazati, ker so jo že odnesli v restavracijo Sylvia's, kamor je Clinton po prireditvi odšel na kosilo. V slaščičarni so se veselili njegovega prihoda, ker zbuja upanje, da bo odpravil strašljivo podobo Harlema, ki se ga drži od osemdesetih let. Vendar so tudi zaskrbljeni. Konec leta bo potekla najemna pogodba, v novi pogodbi pa bo cena nastavljena bistveno više. »Najemnine so s tisoč ali dva tisoč dolarjev na mesec v nekaj letih poskočile do devet tisoč,« je rekla lastnica. »Sedaj ko je Clinton tu, utegnejo še poskočiti in potem se ne bo več splačalo poslovati. Težko se bo odločiti, ampak najbrž bomo morali zapreti.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
pite | pita | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
buč | buča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
piškote | piškot | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
orehi | oreh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
korenčkovo | korenčkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
potico | potica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
Clintona | Clinton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
spekli | speči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
torto | torta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
portretom | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Torte | torta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pokazati | pokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
že | že | členek |
odnesli | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
restavracijo | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Sylvia's | Sylvia's | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Clinton | Clinton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
prireditvi | prireditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
slaščičarni | slaščičarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
veselili | veseliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
prihoda | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
zbuja | zbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
strašljivo | strašljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Harlema | harlem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
osemdesetih | osemdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
zaskrbljeni | zaskrbljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Konec | konec | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potekla | poteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
najemna | najemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pogodba | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pogodbi | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
cena | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nastavljena | nastavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
više | visoko | splošni prislov; primernik |
Najemnine | najemnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
poskočile | poskočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
do | do | predlog; rodilnik |
devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
lastnica | lastnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Clinton | Clinton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
utegnejo | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
še | še | členek |
poskočiti | poskočiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
več | več | členek |
splačalo | splačati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
poslovati | poslovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odločiti | odločiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
najbrž | najbrž | členek |
bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zapreti | zapreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |