To je bil sploh prvi madžarsko-slovenski slovar, podlaga vsem naslednjim. Tudi danes ste še dejaven pisec slovarjev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| sploh | sploh | členek |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| madžarsko | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podlaga | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, dajalnik |
| naslednjim | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| Tudi | tudi | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| dejaven | dejaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pisec | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |