Ob njeni izdaji je Edin Saračević iz Kranja, prof. filozofije in primerjalne književnosti ter pisec haikujev in aforizmov, ki je za zbirko napravil izbor haikujev in napisal tudi spremno besedo, omenil, da je slovenski prostor sicer zelo bogat z pisci haikujev, ki pa sledijo bolj ali manj svoji ideji haikuja. Haikuje Slavice Šavli v zbirki Vračanje v čas je po njegovem mnenju težko uvrstiti v katerokoli strujo: »Njene pesmi so vsebinsko zelo različne. Jasno je čutiti kristalno čisti lirski (anti)subjekt v vlogi turistke, matere, žene, ženske, učiteljice, gospodinje, deklice in rahločutnega bitja, ki sočustvuje z ljudmi in se doživlja kot delček narave in vesolja.« Nekateri njeni haikuji so nabiti z emocijami, drugi ujamejo trenutek »neskončne sproščenosti«, tretji, ki so močno zastopani, govorijo o njenem duhovnem svetu in življenju, ki ima svoje korenine v Prekmurju, četrti pa vsebujejo rahločutno žensko erotiko, pojasnjuje Saračević. Njeno pomembno delo pa je tudi mentorstvo mnogim dijakom, ki jih spodbuja ob prvih pesniških korakih. Ob njeni predanosti in vzpodbudi so številni navdušeni dijaki že prejeli nagrade tudi na državni ravni.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ob | ob | predlog; mestnik |
njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
izdaji | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Edin | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Saračević | Saračević | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Kranja | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prof. | prof. | okrajšava |
filozofije | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
primerjalne | primerjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
književnosti | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
pisec | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
haikujev | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
aforizmov | aforizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
napravil | napraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izbor | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
haikujev | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
spremno | spremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
omenil | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bogat | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
pisci | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
haikujev | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
sledijo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ali | ali | priredni veznik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
ideji | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
haikuja | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Haikuje | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Slavice | Slavica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Šavli | Šavli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Vračanje | vračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uvrstiti | uvrstiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
katerokoli | katerikoli | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
strujo | struja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vsebinsko | vsebinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
kristalno | kristalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čisti | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
lirski | lirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
anti | anti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
subjekt | subjekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
turistke | turistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
učiteljice | učiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
gospodinje | gospodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
rahločutnega | rahločuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
bitja | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sočustvuje | sočustvovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
doživlja | doživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
delček | delček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vesolja | vesolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
haikuji | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nabiti | nabit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
emocijami | emocija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
ujamejo | ujeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
neskončne | neskončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
sproščenosti | sproščenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zastopani | zastopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
njenem | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
duhovnem | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Prekmurju | Prekmurje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
četrti | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
vsebujejo | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
rahločutno | rahločuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
žensko | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
erotiko | erotika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pojasnjuje | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Saračević | Saračević | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
mentorstvo | mentorstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mnogim | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
dijakom | dijak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
spodbuja | spodbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ob | ob | predlog; mestnik |
prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
pesniških | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
korakih | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
predanosti | predanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
vzpodbudi | vzpodbuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
navdušeni | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
dijaki | dijak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
že | že | členek |
prejeli | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nagrade | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |